gehen in the PONS Dictionary

Translations for gehen in the German»Finnish Dictionary

gehen

gehen

kävellä

gehen (weggehen, Zug)

lähteä, mennä

gehen TECH (a Uhr)

käydä

gehen (passen)

sopia (in johonkin)

zu jemandem gehen

mennä jonkin luo

worum geht es?

mistä on kyse?

das geht nicht

ei käy, ei onnistu

wie geht es dir?

miten menee?, mitä kuuluu?

Your search term in other parts of the dictionary

schief gehen

epäonnistua

schief gehen

mennä pieleen fam

spazieren gehen

mennä kävelylle

verloren gehen

joutua kadoksiin, hukkua

einkaufen gehen

mennä ostoksille

zugrunde gehen

tuhoutua, menehtyä, kuolla

schwimmen gehen

mennä uimaan

Translations for gehen in the Finnish»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

mennä levolle

ins Bett gehen

pyydystää

jagen, auf Fang gehen

mennä elokuvakuviin

ins Kino gehen

gehen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

verloren gehen

joutua kadoksiin, hukkua

zu Bett gehen

mennä nukkumaan

in Erfüllung gehen

toteutua

zu Ende gehen

loppua

an Land gehen

nousta maihin

in die Sauna gehen

käydä saunassa

auf (den) Zehenspitzen gehen

kävellä varpaisillaan

vor Anker gehen

laskea ankkuri

zu jemandem gehen

mennä jonkin luo

zur Schule gehen, eine Schule besuchen

käydä koulua

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Danach ging das Adelsgut in den Besitz der Herren von Nußdorf über.

de.wikipedia.org

Vertragliche Unterhaltsansprüche, z. B. aus Altenteilverträgen, gehen der Rückforderung von Schenkungen und der gesetzlichen Unterhaltspflicht der Kinder vor.

de.wikipedia.org

Ende der 1970er und Anfang der 1980er Jahre ging der Kohlebergbau nieder und die Minen wurden geschlossen.

de.wikipedia.org

Man bringt Blumen, Holzelefanten oder andere Gegenstände zurück, falls der Wunsch in Erfüllung gegangen ist.

de.wikipedia.org

Die Panthers meldeten, in der Saison 2017/18 wie bisher in der ersten Regionalliga an den Start zu gehen.

de.wikipedia.org

Zum einen ging es um eine frühere Bekanntschaft mit einer Nachtclubtänzerin und zum anderen um zu hohe Hotelkostenabrechnungen, die er aber zurückzahlte.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren weitere Teile der Wände mit Wandmalereien versehen, die aber durch die Vergrößerung der Fenster und den Einbau der Emporen verloren gingen.

de.wikipedia.org

Und weiter ging der Tanz, bis der Hanselsprung kam.

de.wikipedia.org

Es geht hier nicht so sehr darum, die Struktur einer Klasse grafisch darzustellen.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1966 ging die Band erneut ins Studio.

de.wikipedia.org