German » French

Translations for „Baum“ in the German » French Dictionary

(Go to French » German)
Show summary of all matches
Baum
noun
Ylang-Ylang-Baum
noun

Baum <-[e]s, Bäume> [baʊm, Plː ˈbɔɪmə] N m

2. Baum inf (Weihnachtsbaum):

Baum
sapin m

3. Baum COMPUT:

Baum
arbre m

Usage examples with Baum

immergrüner Baum
arbre à feuilles persistantes
oben auf dem Baum
[là-haut] dans l'arbre
Kastanien vom Baum herunterschlagen
faire tomber les châtaignes de l'arbre
auf einen Baum klettern
grimper à un arbre
auf einem Baum sitzen
être [perché(e)] dans un arbre
auf einen Baum fliegen
se poser sur un arbre
sich am Baum reiben Tier:
se frotter contre l'arbre
der Baum der Erkenntnis
l'arbre de la science du bien et du mal
etw vom Baum schütteln
faire tomber qc en secouant l'arbre
auf einen Baum hinaufklettern
grimper sur un arbre
der Baum [da]
cet arbre[-là]
auf dem/den Baum
dans l'arbre
dunkelgrün belaubter Baum
un arbre couvert de feuilles vert foncé
vom Baum runterspringen
sauter de l'arbre
vom Baum runterklettern
descendre de l'arbre
einen Baum/Mast umlegen Person, Gerät:
abattre un arbre/poteau
einen Baum abhauen
abattre un arbre [à la hache]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Eine dendrologische Altersbestimmung des markanten Baumes ist nicht möglich, da ihr Stamm vollkommen hohl ist und der Kern des Stammes fehlt.
de.wikipedia.org
Am Stiel sitzen Wirtel seitlicher Auswüchse, die wie die Blätter von Bäumen nach einiger Zeit abgeworfen werden.
de.wikipedia.org
Im Garten befinden sich eine Vielzahl an Pflanzen, darunter ein großer Bestand an alten Bäumen.
de.wikipedia.org
Der Pfahl-Seitenaufprall, der Aufprall auf einen Baum oder Mast mit der Fahrzeugseite, wird simuliert, indem das Fahrzeug mit 32 km/h gegen einen stabilen Pfahl geschleudert wird.
de.wikipedia.org
In den Bäumen bewegen sie sich mit den verlängerten Hinterbeinen kletternd oder hüpfend fort.
de.wikipedia.org
Diese bestanden aus einer zumindest 20 cm massiven Stahlbetonhülle und waren zu Tarnzwecken mit Gras und Bäumen überwachsen.
de.wikipedia.org
Er ist an einen Baum gefesselt und wird von zwei Mauren geschunden.
de.wikipedia.org
Das heißt, dass er eingeschlagen sein muss, als der Baum dort noch nicht stand.
de.wikipedia.org
Meist existiert pro Baum nur ein erfolgreicher Ameisenstaat.
de.wikipedia.org
In der Regel am Sonntagnachmittag des Kirchweihfestes tanzen die Kirchweihpaare den Baum aus.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Baum" in other languages

"Baum" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular