Translations for „wo“ in the German » French Dictionary

(Go to French » German)

I . wo ADV

wo interrog:

wo

où

wo bist du?

où es-tu ?

ich weiß nicht, wo sie ist

je ne sais pas où elle est

Phrases:

ach [o. i] wo! inf

penses-tu ! inf

II . wo ADV rel

die Stelle, wo es passierte

l'endroit où c'est arrivé

jetzt, wo wir alle zusammen sind

maintenant que nous sommes tous réunis

III . wo CONJ

1. wo (zumal):

wo

d'autant que +ind

2. wo (obwohl):

wo

alors que +ind

Usage examples with wo

da, wo ...

là où ...

wo hinauf?

où faut-il monter ?

wo hindurch?

par où passer ?

wo anders?

où sinon ?

sonst wo

quelque part [ailleurs]

i wo!

penses-tu/pensez-vous ! inf

sich dat klarmachen, dass/wo ...

réaliser que +ind /où ...

wo spielt die Handlung?

où se passe l'action ?

wo ist meine Brille?

où sont mes lunettes ?

wo geht es hinaus?

par où est la sortie ?

wo stammst du her?

tu es originaire d'où?

wo soll das hinführen?

où cela va-t-il nous mener ?

wo ist denn unten?

où est le bas ?

wo bist du daheim?

d'où es-tu ?

wo sind Sie her?

vous êtes d'où?

wo liegt er bestattet?

où a-t-il été inhumé?

wo lassen Sie arbeiten?

où est-ce que vous faites faire vos vêtements ?

wo kommst du her?

tu es d'où?

wo parkst du?

où [t']es-tu garé(e)?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wo es um die kulturellen Bedingungen für die Architektur geht, findet die Erweiterung der Architekturtheorie zur Philosophie der Architektur statt.

de.wikipedia.org

Der Bewusstlose wurde in seinen Umkleideraum gebracht, wo er Lebenszeichen von sich gab.

de.wikipedia.org

Sie fordert diese in der ersten Strophe auf, sie an diesen Ort, wo die Zeit eingefroren sei, zu bringen.

de.wikipedia.org

Aber an Kreuzungsstellen, wo die Situation vieldeutig wird, sind sie stets willkommen.

de.wikipedia.org

Turbinen sollten das Wasser in die Reservoire der Stadt pumpen, von wo aus Hydranten und Wohnhäuser mit Wasser versorgt würden.

de.wikipedia.org

1952 zog die Familie ins Ruhrgebiet nach Essen, wo er seinen Realschulabschluss machte.

de.wikipedia.org

Zur Anlage gehörte ein Kasten, wo die Naturalabgaben abgeliefert werden mussten.

de.wikipedia.org

Und wo er sich nicht auf Skizzen stützte, konnte er sich auf ein hervorragendes visuelles Gedächtnis verlassen (Tegninger & Huletanker, 1998, S. 15).

de.wikipedia.org

Er unterrichtete zunächst von 1912 bis 1916 in seinem Heimatort, wo er auch als Organist tätig war.

de.wikipedia.org

In manchen Gegenden haben die Böden sehr stark unter Erosion und exzessivem Ackerbau gelitten, besonders im Süden, wo vor allem Baumwolle angebaut wurde.

de.wikipedia.org