German » Greek

Translations for „Hund“ in the German » Greek Dictionary

(Go to Greek » German)
Show summary of all matches
Hund
noun
Hündin
noun

Hund <-(e)s, -e> [hʊnt] SUBST m

2. Hund ASTRON (Sternbild):

der Große Hund
ο Μέγας Κύων
der Kleine Hund
ο Μικρός Κύων

Hündin <-, -nen> [ˈhʏndɪn] SUBST f

Usage examples with Hund

reinrassiger Hund
σκύλος ράτσας
der Hund ist los
λύθηκε το σκυλί
auf den Hund kommen inf
καταντάω ρεμάλι
Vorsicht, bissiger Hund!
Προσοχή σκύλος!
der Große Hund
ο Μέγας Κύων
der Kleine Hund
ο Μικρός Κύων
ein gerissener Hund inf
μια πονηρή αλεπού
ein falscher/feiger Hund inf
ένας ύπουλος/δειλός τύπος
du blöder/gemeiner Hund! inf pej
ηλίθιε/παλιόμουτρο!
uns ist ein Hund zugelaufen
βρήκαμε ένα σκυλί
hier liegt der Hund begraben inf
εδώ βρίσκεται το βασικό πρόβλημα
da liegt der Hund begraben inf fig
αυτή είναι η πραγματική αιτία
(mit seinem Hund) Gassi gehen
βγάζω βόλτα το σκύλο
jdn wie einen Hund behandeln inf
μεταχειρίζομαι κάποιον σαν σκυλί
das ist ein dicker Hund fig
αυτό είναι κουφό
der Hund fletschte die Zähne
το σκυλί γρύλισε δείχνοντας τα δόντια του
bekannt sein wie ein bunter Hund
είμαι πασίγνωστος
einen Hund an die Kette legen
βάζω αλυσίδα σε ένα σκυλί

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Hund hält jede Frau für eine läufige Hündin und belästigt sie.
de.wikipedia.org
Auf der linken Seite liegen zwei Hunde oder Löwen sich gegenüber, begleitet von Ranken.
de.wikipedia.org
Zusammen mit dem Hund machen sie sich auf den Weg.
de.wikipedia.org
Kern der Prüfungen sind jetzt die Selbstverteidigung des Hunds sowie die Verteidigung des Hundeführers.
de.wikipedia.org
Anderntags scheinen die Hunde vorerst wieder verschwunden zu sein und so wagen sich die Brüder zur Scheune hinüber.
de.wikipedia.org
Nachdem Bingo dem Jungen zum zweiten Mal das Leben gerettet hat, erlaubt ihm sein Vater, den Hund zu behalten.
de.wikipedia.org
Der Chinook ist ein massiger Hund mit mittellangem Haar in allen möglichen Farben.
de.wikipedia.org
Er ist ein sehr sozialer Hund, der sich in der Nähe von Menschen sehr wohlfühlt und diese Nähe sucht.
de.wikipedia.org
Ebenfalls ein häufiger Auslöser von Gebärmutterentzündungen ist die Behandlung von Hunden mit gestagenhaltigen Kontrazeptiva („Pille“) zur Verhinderung des Eintritts in die Läufigkeit.
de.wikipedia.org
Dieser ist dann der Verlierer, auch "Hund" genannt.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Hund" in other languages

"Hund" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular