Translations for „Motor“ in the German » Greek Dictionary

(Go to Greek » German)

Motor <-s, -en> [ˈmoːtoːɐ, moˈtoːɐ, pl: moˈtoːrən] SUBST m

Motor

κινητήρας m

Motor

μηχανή f

Usage examples with Motor

der Motor zieht gut

ο κινητήρας τραβάει καλά

den Motor auf Touren bringen

δίνω στροφές στη μηχανή

der Motor ist sparsam im Verbrauch

ο κινητήρας είναι οικονομικός στην κατανάλωση

der Motor hat eine Leistung von 500 Watt

ο κινητήρας έχει ισχύ πεντακοσίων βατ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Rahmen und Motor wurden soweit geändert, dass der Zylinderkopf bei eingebautem Motor abnehmbar war.

de.wikipedia.org

Die Kraftübertragung an die Propeller erfolgte über ein Antriebswellengetriebe, auf das alle vier Motoren gleichermaßen wirkten.

de.wikipedia.org

Bei laufenden Motoren bezogen diese ihre Verbrennungsluft allerdings kurzzeitig aus dem Bootsinneren, weswegen „Schnorcheln“ bei den Besatzungen unbeliebt war.

de.wikipedia.org

Ein 174-cm³-Motor wurde nur rund 2000-mal eingebaut.

de.wikipedia.org

Bei dieser klopfenden Verbrennung werden die Motorenbauteile, die den Brennraum bilden – Kolben und Zylinderkopf – sehr hoch mechanisch beansprucht, was zur Zerstörung des Motors führen kann.

de.wikipedia.org

Backlash), es ist daher möglich, eine Überbrückungsfahrt der Motoren zu programmieren, die diese Verzögerung minimiert.

de.wikipedia.org

Zur Erstausstattung gehörten acht Motor- und sieben Beiwagen.

de.wikipedia.org

Motor und Getriebe zeichneten sich durch große Zuverlässigkeit aus.

de.wikipedia.org

Während zunächst Komponenten von anderen Firmen bezogen wurden, wurden nach und nach alle Baugruppen im eigenen Werk hergestellt, darunter eigene Motoren.

de.wikipedia.org

Für den militärischen Betrieb wurde der Motor genauso als unzureichend angesehen wie der im Vorbau untergebrachte Benzintank (Minenschutz).

de.wikipedia.org