German » Greek

Tag <-(e)s, -e> [taːk] SUBST m

2. Tag (24 Stunden):

Tag
(η)μέρα f
Tag
εικοσιτετράωρο nt

3. Tag nur pl (Menstruation):

Tag
περίοδος f

I . tagen [ˈtaːgən] VERB impers (Tag werden)

View verb table

II . tagen [ˈtaːgən] VERB intr (konferieren)

View verb table

Usage examples with Tag

von Tag zu Tag
από μέρα σε μέρα
Tag für Tag
μέρα με την ημέρα
am Tag
την ημέρα
guten Tag!
γεια σας!
der Tag, an dem …
η μέρα που …
als der Tag anbrach …
με τις πρώτες αχτίδες της ημέρας …
seit Jahr und Tag
ανέκαθεν
solch ein schöner Tag
τέτοια όμορφη μέρα
von diesem Tag an
από αυτήν τη μέρα
mit dem heutigen Tag
με τη σημερινή μέρα
den lieben langen Tag inf
όλη την ημέρα
den ganzen Tag lang
όλη την ημέρα
einen schlechten Tag haben
είμαι στις κακές μου
in den Tag hineinleben
ζω το σήμερα χωρίς να σκέφτομαι το αύριο
am helllichten Tag
μέρα μεσημέρι
am anderen Tag
την άλλη ημέρα
am Tag darauf
την επόμενη μέρα
ein böiger Tag
μια ημέρα με απότομους αέρηδες
es wird Tag
ξημερώνει

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Allgemein wird eine Trächtigkeitsdauer um 95 Tage angesetzt.
de.wikipedia.org
Die tausendfach ausgegebene erste Auflage war dabei innerhalb von anderthalb Tagen ausverkauft.
de.wikipedia.org
Tage mit demselben Datum sind durch Striche verbunden.
de.wikipedia.org
Die Japaner bargen die Überlebenden bei Anbruch des nächsten Tages.
de.wikipedia.org
Dort wird immer noch an den beiden vor 800 Jahren festgelegten Tagen, mittwochs und samstags, der Wochenmarkt veranstaltet.
de.wikipedia.org
Nach neun Tagen gaben sie den Kampf auf und durften die Stadt verlassen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2017 kam es zu einem großen Brand, der sieben Tage andauerte und 86 Hektar Natur sowie zahlreiche Wildtiere vernichtete.
de.wikipedia.org
Das zweite Larvenstadium frisst anschließend die Wirtslarve in sehr kurzer Zeit (2,5 bis 3 Tage) vollständig aus.
de.wikipedia.org
Die Befruchtung ist aber auch dann jeweils nur in einem sehr knapp bemessenen Zeitraum möglich, dieser liegt zwischen 24 Stunden und 3 Tagen.
de.wikipedia.org
Das Gelege besteht aus vier bis sechs Eiern, die in einem Zeitraum von 12 bis 14 Tagen ausgebrütet werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Tag" in other languages

"Tag" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular