German » Greek

Translations for „falsch“ in the German » Greek Dictionary

(Go to Greek » German)

falsch [falʃ] ADJ

2. falsch (Zähne):

falsch
τεχνητός

4. falsch (Geld, Pass):

falsch
πλαστός

7. falsch (Phrasen):

falsch singen
κάνω παραφωνίες

Usage examples with falsch

falsch verbunden
κάνατε λάθος
falsch etymologisieren
παρετυμολογώ
falsch verbunden!
λάθος νούμερο!
falsch singen
κάνω παραφωνίες
die Uhr geht falsch
το ρολόι πάει λάθος
etw acc falsch deuten
παρερμηνεύω κάτι
damit liegst du falsch
εδώ πέφτεις έξω
meine Uhr geht falsch
το ρολόι μου πάει λάθος
sich links/falsch einordnen
μπαίνω στην αριστερή/σε λάθος λωρίδα
sie haben mir falsch herausgegeben
μου δώσατε λάθος ρέστα
das hast du falsch verstanden
το κατάλαβες λάθος
ein Gesetz falsch/eng auslegen
ερμηνεύω ένα νόμο εσφαλμένα/στενά
wir hatten die Menge falsch bemessen
υπολογίσαμε λάθος τη ποσότητα
sie hat meine Worte falsch ausgelegt
ερμήνευσε τα λόγια μου λάθος
du hast die Sache falsch angefasst
ξεκίνησες στραβά την υπόθεση
da bist du falsch informiert worden
λάθος σε πληροφόρησαν
da hast du mich falsch verstanden
λάθος με κατάλαβες
das ist schlicht und ergreifend falsch
απλούστατα αυτό είναι λάθος

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Eine wesentliche Erkenntnis des Fehlzeiten-Reports 2014 war, dass sich etablierte und jüngere Generation in Betrieben oftmals falsch einschätzen.
de.wikipedia.org
Der Engländer fuhr auf der falschen Seite in einem Kreisverkehr, kam an der Bordsteinkante an und kippte mit dem Auto über.
de.wikipedia.org
Von einer falschen Risikowahrnehmung wird gesprochen, wenn eine positive oder negative Wahrnehmungsabweichung zum objektiven Risiko vorliegt.
de.wikipedia.org
Dieser Einspruch muss sich jedoch auf einen bestimmten Sachverhalt stützen, wie eine falsche Berechnung des Wahlergebnisses oder die Nichtanerkennung gültiger Stimmen.
de.wikipedia.org
Die genaue Herkunft des Namens ist unbekannt, er geht aber auf die Technik des Federschlitzens zurück, mit der man eine Art falsche Daunen herstellen konnte.
de.wikipedia.org
Es gelang ihm, mehr als 1.000 falsche „adlige“ Namensträger zu entlarven, die den Behörden und Gerichten namhaft gemacht wurden.
de.wikipedia.org
Spätere Aufarbeitungen ergaben, dass ein in dieser Situation falscher Einsatzbefehl der Polizei hauptverantwortlich für die Massenpanik war.
de.wikipedia.org
Nach einer Gegenauffassung ist demgegenüber maßgeblich, ob der Aussagende seine Äußerung für falsch hält.
de.wikipedia.org
Durch die Verwendung von mehr Punkten, als für eine eindeutige Lösung erforderlich sind, kann außerdem geprüft werden, ob falsche Korrespondenzen oder andere Ausreißer vorliegen.
de.wikipedia.org
Sie kommt zustande auf der Basis falsch gedeuteter Krankheitssymptome und der am Patienten erhobener Daten beziehungsweise der Vernachlässigung der ärztlichen Sorgfaltspflicht.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "falsch" in other languages

"falsch" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular