Translations for „nach“ in the German » Hungarian Dictionary

(Go to Hungarian » German)

nach <dat>

nach

-ra, -re

nach

-ba, -be

nach

felé

nach

után,  múlva

nach (gemäß)

szerint

nach links

balra

nach rechts

jobbra

nach Budapest

Budapestre

nach sechs

hat (óra) után

nach mir

utánam

nach und nach

lassanként

Usage examples with nach

nach und nach

lassanként

nach oben

felfelé

nach vorn

előre

nach links

balra

nach rechts

jobbra

nach Budapest

Budapestre

nach sechs

hat (óra) után

nach mir

utánam

nach Hause

haza

nach hinten

hátra umg (felé)

nach unten

lefelé

nach innen

befelé

einer nach dem ander(e)n

egyik a másik után

nach außen (hin)

kifelé

der Reihe nach

sorjában

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Darstellung unterscheidet sich bei menschlichen Rümpfen nach Geschlecht.

de.wikipedia.org

Die Unterseite der Türkenammer ist, je nach Unterart, grau oder gelblich.

de.wikipedia.org

Die Tabelle zeigt den Führenden in der jeweiligen Wertung nach der jeweiligen Etappe an.

de.wikipedia.org

Die Bilder sind als Brustbilder im Profil dargestellt, wobei je zwei Köpfe nach rechts und links blicken.

de.wikipedia.org

2001 wurde die Gruppe von Luciano Pavarotti zur Benefiz-Gala Pavarotti & Friends for Afghanistan nach Modena, Italia eingeladen.

de.wikipedia.org

Nach einer Autopanne, hielt er sich in Kerrville auf und rief seine Eltern an.

de.wikipedia.org

Nach zwei Jahren verließ er die Mannschaft, wofür als Grund Nachholbedarf bei seinen akademischen Leistungen angegeben wurden.

de.wikipedia.org

Nach ihm wurde der Ort über 200 Jahre hinweg Erskin-Schwinge genannt.

de.wikipedia.org

Der Film entwickelte sich nach mäßigem Start zu einem der größten Erfolge des Jahres.

de.wikipedia.org

Die Staatsgewalt wird in Form von Hoheitsakten ausgeübt, also je nach handelnder Staatsgewalt Gesetzgebungsakten, Verwaltungsakten und Gerichtlichen Entscheidungen.

de.wikipedia.org