German » Italian

Translations for „Verzweiflung“ in the German » Italian Dictionary

(Go to Italian » German)

Verzweiflung <-, -en> N f

Usage examples with Verzweiflung

jemanden zur Verzweiflung bringen
portare qn alla disperazione
der Verzweiflung nahe sein
essere sull’orlo della disperazione
jemanden zur Verzweiflung treiben
ridurre qn alla disperazione
von Wut, Verzweiflung erfüllt sein
essere furente, disperato
mit dem Mut der Verzweiflung
con il coraggio della disperazione
jemanden an den Rand der Verzweiflung bringen fig
portare qn sull’orlo della disperazione
aus seinem Brief habe ich tiefe Verzweiflung herausgelesen
nella sua lettera ho intuito una profonda disperazione

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Werk endet somit nicht in der Verzweiflung oder der Zerrissenheit des Schicksalsliedes.
de.wikipedia.org
Das schließe Perioden der Frustration und Verzweiflung nicht aus.
de.wikipedia.org
Als Röschen, Fausts erste Liebe, von der Untreue erfährt, geht sie aus Verzweiflung ins Wasser.
de.wikipedia.org
Motor der Geschichten ist oft die Verzweiflung der Protagonisten beim Kampf um ihr persönliches Glück.
de.wikipedia.org
Er könne die unglaublichsten Winkel spielen und mit seinen Topspin-Lobs und Stoppbällen jeden Gegner zur Verzweiflung bringen.
de.wikipedia.org
Während der Probe der tragischen Pantomime tötet er schließlich seine Schwester, besessen von Eifersucht und Verzweiflung.
de.wikipedia.org
Verzweiflung ist ein Zustand der emotionalen oder psychischen Verfassung in einer als aussichtslos empfundenen Situation sowie ein Zustand völliger Hoffnungslosigkeit.
de.wikipedia.org
Doch seine Ruhelosigkeit und sein Eigensinn brachten ihn ständig in neue Gefahr und seine Freunde zur Verzweiflung.
de.wikipedia.org
Neben der Unterhaltung sei es ebenso sehr die Aufgabe eines Künstlers, Schmerz und Verzweiflung darzustellen.
de.wikipedia.org
Das Lied handelt von einem Mann, der eine Frau in wachsender Verzweiflung bittet, ihn nicht zu verlassen.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Verzweiflung" in other languages

"Verzweiflung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular