bringen in the PONS Dictionary

Translations for bringen in the German»Japanese Dictionary (Go to Japanese»German)

Translations for bringen in the Japanese»German Dictionary (Go to German»Japanese)

Show summary of all matches

bringen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jemanden dazu bringen, etwas zu tun
…を…させる …o …saseru
in Ordnung bringen
整理する seiri suru
in Sicherheit bringen
安全な所へ移す anzen na tokoro e utsusu
mit sich bringen
伴う tomonau
durcheinander bringen
ごちゃごちゃにする gochagocha ni suru
fertig bringen
成し遂げる nashitogeru
aus der Fassung bringen
うろたえさせる urotaesaseru
zur Geltung bringen
通用させる tsūyō saseru

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Wenn ein Mandelbaum zu wenig Frucht bringt, bohrt man ein Loch in seinen Stamm, steckt einen Stein hinein und lässt die Baumrinde darüber zuwachsen.
de.wikipedia.org
Nach einer knapp sechsmonatigen Tragzeit bringt das Weibchen meist ein einzelnes Jungtier zur Welt.
de.wikipedia.org
Die Substitution bringt keinen Vorteil bei Vorliegen eines Leberschadens, weil hier die Akkumulation im Vordergrund steht.
de.wikipedia.org
Der Komponist verzichtete auf Orgelbegleitung um die vier Gesangsstimmen besser zur Geltung zu bringen.
de.wikipedia.org
Darauf brachte er sie zum Schweigen, indem er ihnen die Zunge herausschnitt, diese vergrub und sich drauf setzte.
de.wikipedia.org
Sie sollte eine Spannungshebung des Ortsnetzes auf 220 V und des Kraftstromnetzes auf 360 V bringen.
de.wikipedia.org
Sie wurden in geordnetem Zug durch die langen Korridore unter schwerer Bewachung auf den Gefängnishof gebracht.
de.wikipedia.org
Bodenproben, die auf mineralischen Stickstoff untersucht werden sollen, müssen unmittelbar nach der Entnahme in ein Untersuchungslabor gebracht werden oder eingefroren werden.
de.wikipedia.org
Zunächst bringt er den Stamm außen in eine ovale Form, die an der unteren Längsseite fast kreisrund und an der Oberseite schmaler ist.
de.wikipedia.org
Sie werden in das Dorf der Schwarzdornen gebracht und müssen dort bei der Arbeit helfen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "bringen" in other languages

"bringen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular