Translations for „Blase“ in the German » Latin Dictionary

(Go to Latin » German)

Blase SUBST f

1. (Wasserblase)

Blase

bulla f

2. (von zu engen Schuhen, vom Arbeiten)

Blase

pustula f

3. (Harnblase)

Blase

vesica f

blasen VERB

blasen

flare

auf der Flöte blasen

tibiā canere

zum Rückzug blasen

receptui canere

zum Angriff blasen

signa concinere

Blasen SUBST nt (Wehen)

Blasen

flatus <-us> m [venti]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ist die Blase gefüllt, reduziert sich dies auf drei bis vier Zellen, wobei die tieferen Zellen kuboid und die oberflächlichen abgeflacht sind.

de.wikipedia.org

Dabei wird über die Harnröhre die Blase mittels eines Endoskops untersucht.

de.wikipedia.org

Trotz der globalen Krisen (2001 Internet-Blase, 2008 Finanzkrise und darauf folgende Rezession) gewann das Portfolio substantiell an Wert.

de.wikipedia.org

Bei Frauen ist das Risiko aufsteigender Infektionen und Verletzungen der Blase durch die vergleichsweise kurze Harnröhre und deren geradlinigen Verlauf ungleich höher.

de.wikipedia.org

In jedem Fall macht diese große „interstellare Blase“ einige Wechselwirkungen zwischen interstellarem Medium und nahen Sternen deutlich.

de.wikipedia.org

Hier hatte sich tatsächlich eine wirtschaftliche Blase entwickelt, in der Investoren den wahren Wert der Krone überschätzten.

de.wikipedia.org

Vor der Behandlung sollte der Patient nicht viel gegessen und möglichst Blase und Darm entleert haben.

de.wikipedia.org

Diese verlassen die Mutterzelle in einer Blase und bilden innerhalb dieser Blase eine Tochterkolonie.

de.wikipedia.org

Er reizt die Blasenmuskulatur zur Anspannung und hilft beim Entleeren der Blase.

de.wikipedia.org

Auch der Befall der Harnröhre und der Blase ist möglich.

de.wikipedia.org