Translations for „Rückschlag“ in the German » Portuguese Dictionary

(Go to Portuguese » German)

Rückschlag <-(e)s, -schläge> N m

Rückschlag

revés m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die schweren Krisenjahre 1931/32 brachten große Rückschläge für die Bank mit sich.

de.wikipedia.org

Auf Grund von starkem Dauerregen kam es jedoch zu einem schweren Rückschlag.

de.wikipedia.org

Die Exklave entstand durch den Verlauf der Vennbahn, die unmittelbar neben Rückschlag verläuft und deren Trasse belgisches Hoheitsgebiet ist.

de.wikipedia.org

Diese Ventile schlossen bei Betätigung schlagartig und der dadurch entstehende Rückschlag verursachte erhebliche Schwingungen und Geräusche.

de.wikipedia.org

Auswanderungsgründe waren wirtschaftliche Rückschläge im Herkunftsgebiet und die Suche nach Land.

de.wikipedia.org

Die gewerblich-industrielle Entwicklung der Stadt erlebte viele Rückschläge, meist durch Stadtbrände verursacht.

de.wikipedia.org

Obwohl das Manuskript die Wirren der Zeit unbeschädigt überstand, bedeutete der Krieg einen herben Rückschlag für den Gesamtkatalog der Wiegendrucke.

de.wikipedia.org

Signal für einen Rückschlag ist ein Kurs, der sich dem oberen Band nähert bzw. sich auf diesem befindet.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung Schlagwetter rührt daher, dass eine Schlagwetterexplosion stets oszillierend, also zunächst mit einem Druckstoß und anschließend mit einem Rückschlag, verläuft.

de.wikipedia.org

Es beschreibt die stetige Expansion, einschließlich der Rückschläge.

de.wikipedia.org