German » Portuguese

I . die [di(:)] ART

die
o
die
a
die Frau/Sonne
a mulher/o sol

II . die [di(:)] PRON dem

die
esta
die
essa
die
aquela
die ist es! inf
é ela!

III . die [di(:)] PRON

die
que
die
o qual
die
a qual

I . das [das] ART

II . das [das] PRON dem

III . das [das] PRON

I . der ART

II . der PRON dem

III . der PRON

Reform der deutschen Rechtschreibung Info

Tag der deutschen Einheit Info

Usage examples with die

die Hände in die Taschen stecken
pôr [oder meter] as mãos nos bolsos
die Hände in die Seite stemmen
fincar as mãos nas ancas
die Kunden strömen in die Geschäfte
os clientes afluem às lojas
die Preise in die Höhe treiben
fazer subir os preços
die Prozession zieht durch die Stadt
a procissão anda pela cidade
tu die Gabeln in die Schublade
põe os garfos na gaveta
die Vorhänge vor die Fenster ziehen
correr as cortinas
die Demonstranten durchbrachen die Absperrungen
os manifestantes transpuseram as barricadas
die Entscheidung erregte die Gemüter
a decisão exaltou os ânimos
die Abgase verpesten die Luft
os gases empestam o ar
er besaß die Frechheit zu ...
ele teve o descaramento de...
es besteht die Gefahr, dass ...
há o perigo de...
auf die Gefahr hin, dass ...
com o risco de...
die Geschichte lehrt uns, dass ...
a história ensina-nos que...
es besteht die Möglichkeit, dass ...
há a possibilidade de...
die Vor- und Nachteile von ...
as vantagens e as desvantagens de...
er kämmt sich dat die Haare
ele penteia os cabelos
sich dat auf die Zunge beißen fig
conter-se
Die Ampel ist rot / grün.
O sinal está fechado / aberto. Braz
er rubbelte sich (dat) die Arme
ele esfregou os braços

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Soweit die deutschen Einwohner nicht geflohen waren, wurden sie in der darauf folgenden Zeit vertrieben.
de.wikipedia.org
Daher impliziert kohärenter Pathozentrismus die Berücksichtigung der Interessen aller empfindungsfähigen Tiere.
de.wikipedia.org
Die Person übergibt im Folgejahr jährlich den gleichnamigen Preis.
de.wikipedia.org
Beim Konsum von Freebase oder Crack ist die lebensbedrohliche Dosis variabel und unberechenbar.
de.wikipedia.org
Die Staatsgewalt wird in Form von Hoheitsakten ausgeübt, also je nach handelnder Staatsgewalt Gesetzgebungsakten, Verwaltungsakten und Gerichtlichen Entscheidungen.
de.wikipedia.org
Wie angedeutet, ist die technische Stromrichtung dabei der tatsächlichen Bewegungsrichtung der Leitungselektronen entgegengesetzt.
de.wikipedia.org
Waren die Leitern vorher aus Stahl, machte der neue Werkstoff Aluminium Hausfrauen und Heimwerkern die Arbeit wesentlich „leichter“.
de.wikipedia.org
Er setzte ein rasches Demokratisierungsprogramm in Gang, um die Ablösung der seit 1983 bestehenden Militärregierung durch eine Zivilregierung zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Die Dachkammer im dritten Stock diente als Echokammer, die anderen Zimmer erfüllten mehrere Funktionen.
de.wikipedia.org
Insgesamt kann festgestellt werden, dass markante Geländepunkte aufgesucht wurden, die einen gewissen natürlichen Schutz boten.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "die" in other languages

"die" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular