Translations for „ohnmächtig“ in the German » Portuguese Dictionary

(Go to Portuguese » German)

ohnmächtig ADJ

ohnmächtig

desmaiado

ohnmächtig werden

desmaiar

ohnmächtig werden

perder os sentidos

Usage examples with ohnmächtig

ohnmächtig werden

desmaiar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Doch bevor sie irgendetwas unternehmen kann, wird sie ohnmächtig.

de.wikipedia.org

Er war durch beide Hüften geschossen worden und durch den hohen Blutverlust danach fast durchgängig ohnmächtig.

de.wikipedia.org

Lediglich 15 verwundete oder ohnmächtige Japaner konnten gefangen genommen werden.

de.wikipedia.org

Plötzlich wird ihr unwohl, kalter Schweiß steht ihr auf der Stirn und sie fürchtet ohnmächtig zu werden.

de.wikipedia.org

Während des Treffens wurde sie eigener Aussage nach auf der Toilette des Restaurants ohnmächtig, nachdem ihr schwindelig geworden war.

de.wikipedia.org

Das politisch ohnmächtige Volk wurde durch die Revolution das freieste.

de.wikipedia.org

Er folgert daraus: „Ist der Arbeiter ohnmächtig, trifft sie [die Verelendungstheorie] zu.

de.wikipedia.org

Dem Opfer soll so viel Blut entnommen werden, dass es ohnmächtig werden soll, jedoch nicht stirbt, erst später soll es dann im Ganzen geschluckt werden.

de.wikipedia.org

Er ist immer das Ergebnis einer tiefen Verletzung oder einer schmerzlichen Situation, der man ohnmächtig gegenübersteht, da man sie aus eigener Kraft nicht verändern kann.

de.wikipedia.org

Man schleppt den ohnmächtigen Dompteur fort, und der Direktor lässt die Krokodilnummer vorziehen.

de.wikipedia.org