Translations for „telefonisch“ in the German » Portuguese Dictionary

(Go to Portuguese » German)

I . telefonisch [teleˈfo:nɪʃ] ADJ

telefonisch

telefónico

II . telefonisch [teleˈfo:nɪʃ] ADV

telefonisch

por telefone

kann ich Sie telefonisch erreichen?

posso contactá-lo por telefone?

Usage examples with telefonisch

telefonisch erreichbar sein

ter telefone

sich telefonisch bei jdm melden

telefonar a alguém

kann ich Sie telefonisch erreichen?

posso contactá-lo por telefone?

wann kann man Sie telefonisch erreichen?

quando é que se pode contactá-lo por telefone?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In weiteren Fällen wurde er von schwedischen Gerichten wegen illegalen Schusswaffenbesitzes und telefonischer Belästigung zweier Frauen verurteilt.

de.wikipedia.org

Ein Besuch der Destillerie ist möglich, muss jedoch vorher telefonisch angemeldet werden.

de.wikipedia.org

Die telefonische Kundenberatung wird nach eigener Einschätzung trotz allem technischen Fortschritt auch in Zukunft ein Tätigkeitsschwerpunkt bleiben.

de.wikipedia.org

Gebucht werden kann online oder über die telefonische Hotline.

de.wikipedia.org

Für ein ausführliches Beratungsgespräch ist eine persönliche oder telefonische Terminabsprache erforderlich.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurde eine kostenlose telefonische Beratungshotline eingerichtet, an der erfahrene aktive oder ehemalige Selbsthilfegruppenleiter Patienten beraten.

de.wikipedia.org

Die Beratung wird von ausgebildeten Rauchstoppberaterinnen und -berater durchgeführt und beinhaltet sechs persönliche und zwei telefonische Gespräche.

de.wikipedia.org

In diesem Fall gab er jedoch rechtzeitig eine telefonische Warnung durch.

de.wikipedia.org

Denn eine telefonische Anfrage und deren Bearbeitung verursache bei den Krankenkassen Kosten von rund 100 Franken.

de.wikipedia.org

Im letzten Drittel verändert sich die Kommunikationssituation, statt nur telefonisch können die Gesprächspartner einander über eine Videoverbindung sehen.

de.wikipedia.org