schon in the PONS Dictionary

Translations for schon in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches
View verb table
View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
schon erledigt! ugs
s-a rezolvat!
ungewöhnlich schön
neobișnuit de frumos

Translations for schon in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

schon Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

was hat er denn schon wieder verbrochen? ugs hum
ce prostie a mai făcut și de data asta?
jetzt kommen wir der Sache schon näher
acum ne apropiem de adevăr
wie lange sind Sie schon hier?
de când sunteți aici?
das wird sich schon wieder einrenken
asta se va aranja
das ist schon wahr, aber … einräumend
asta-i adevărat, dar ...
was weißt du schon (davon)! abwertend
ce ştii tu (despre asta)!
schon/noch auf sein nicht im Bett
a fi deja/încă treaz
warst du schon einmal in Berlin?
ai fost vreodată în Berlin?
ich habe schon viel von Ihnen gehört
am auzit multe lucruri despre dumneavoastră
wie lange leben Sie schon hier?
de când locuiți aici?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie kam erst wieder zurück, als die Schiesserei schon begonnen hatte.
de.wikipedia.org
Durch Grippewellen wurden schon viele Überlebende getötet.
de.wikipedia.org
Mit Bohrinseln schon über längere Zeit erprobt sind Fachwerkkonstruktionen, die auf den Meeresboden gestellt werden (Jackets).
de.wikipedia.org
Schon bald nach der Eröffnung geriet das Ledigenheim in immer größere Finanzierungsschwierigkeiten.
de.wikipedia.org
Trotz des Bilds der klaren Sonnenscheibe bereitet die Definition des Begriffs Oberfläche also auch schon bei unserem Zentralgestirn erhebliche Schwierigkeiten.
de.wikipedia.org
Diese frühen Ausgaben waren zwar schon gummiert, aber noch nicht gezähnt.
de.wikipedia.org
Für die beiden Abschnitte, in denen schon einige zu Tode kamen, ist Erfahrung und Wildwasser-Ausrüstung erforderlich, im Bärenloch sind Rettungsweste und Helm Pflicht.
de.wikipedia.org
Osmanen bildeten schon seit den großen Eroberungen der 1530er eine wichtigere Minderheit der Habsburgermonarchie, wenn auch primär im ungarischen Landesteil.
de.wikipedia.org
Die zurückgelegten Beträge sind rechtlich schon für die zukünftige Ausschüttung an die Versicherungsnehmer bestimmt.
de.wikipedia.org
Hierdurch lassen sich viele Schäden schon im Ansatz vermeiden.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "schon" in other languages

"schon" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular