Translations for „Bett“ in the German » Russian Dictionary

(Go to Russian » German)

Bett <-(e)s, -en> [bɛt] N nt

1. Bett (zum Schlafen):

Bett

крова́ть f

Bett

посте́ль f

ins Bett gehen

ложи́ться спать

das Bett machen

стели́ть посте́ль

2. Bett (Flussbett):

Bett

ру́сло nt

betten VB trans

betten

укла́дывать

betten

уложи́ть perf

Usage examples with Bett

ich gehe ins Bett

я ложу́сь в посте́ль

sich ins Bett legen

лечь в посте́ль

das Bett frisch überziehen

смени́ть посте́льное бельë

das Bett hüten

боле́ть

marsch ins Bett!

марш в крова́ть!

ins Bett gehen

ложи́ться спать

das Bett machen

стели́ть посте́ль

sie warf sich aufs Bett

она́ бро́силась на крова́ть

jdn aus dem Bett holen

вы́тащить кого́-ли́бо из посте́ли

sich schlaflos im Bett wälzen

воро́чаться в посте́ли от бессо́нницы

mit den Hühnern aufstehen/zu Bett gehen

встава́ть/ложи́ться с петуха́ми

durch eine Krankheit ans Bett gefesselt werden

быть прико́ванным боле́знью к посте́ли

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es stehen 25 Betten in Zimmern und 15 in Lagern zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Bereits 1914/15 wurde ein Anbau in westlicher Richtung errichtet und die Bettenkapazität auf 90 Betten erweitert.

de.wikipedia.org

Zusätzlich sind 14 Tagesklinik-Betten (10 interdisziplinär und 4 Kinderonkologie) vorhanden.

de.wikipedia.org

In ihrer ausweglosen Lage verspricht sie dem Zwerg, ihn zu heiraten und erwacht sogleich in ihrem Bett.

de.wikipedia.org

Das Schiff verfügt über 376 Passagierkabinen mit insgesamt 1.146 Betten.

de.wikipedia.org

Es verfügte damals über 170 Betten mit Fachabteilungen für Innere Medizin, Chirurgie sowie Gynäkologie und Geburtshilfe.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus 15 Fachabteilungen mit über 700 Betten inklusive 35 tagesklinischer Plätze.

de.wikipedia.org

Zur Eröffnung standen 700 Zimmer mit insgesamt 1023 Betten zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Sie brennt am Bett des Sterbenden, vor allem beim Empfang der Wegzehrung.

de.wikipedia.org

Damit das Wasser sein Bett nicht nass macht, schläft der Grundherr nun im Sitzen.

de.wikipedia.org