German » Russian

Translations for „Fälligkeit“ in the German » Russian Dictionary

(Go to Russian » German)

Fälligkeit <-> N f

Usage examples with Fälligkeit

bei Fälligkeit
по наступле́нии [oder по ме́ре приближе́ния] сро́ка
Fälligkeit einer Forderung
наступле́ние сро́ка исполне́ния обяза́тельства
Fälligkeit der Steuer
срок упла́ты нало́га

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Eine tatsächliche Fälligkeit dieser Summe hätte die Insolvenz der gesamten Tabakindustrie bedeutet.
de.wikipedia.org
Dort ist geregelt, dass Bruttobeiträge bei Fälligkeit erfolgswirksam verbucht werden.
de.wikipedia.org
Forderungen können nach ihrer Laufzeit oder Fälligkeit in kurzfristige (< 1 Jahr), mittelfristige (> 1 Jahr < 5 Jahre) oder langfristige (< 5 Jahre) unterschieden werden.
de.wikipedia.org
Kreditlaufzeit oder einfach Laufzeit ist die Zeitspanne zwischen Begründung der Kreditschuld und ihrer Fälligkeit.
de.wikipedia.org
Schatzämter verschuldeter Staaten verwalten die Schulden eines Staates (Staatsschulden), d. h., sie sorgen für pünktliche Zinszahlungen, Rückzahlung von Krediten bei Fälligkeit und Herausgabe neuer Staatsanleihen.
de.wikipedia.org
Ist die Schuld des Ausstellers noch nicht fällig, braucht er bis zur Fälligkeit an den Inhaber nicht zu leisten.
de.wikipedia.org
Der Kunde verpflichtet sich, den Dokumentengegenwert zu zahlen, die Fälligkeit liegt bei der ersten Präsentation der Dokumente.
de.wikipedia.org
Die Annahme ist, dass die Bank diesen Kredit typischerweise bis zur Fälligkeit (zu 100 %) hält und der Verlust daher nie realisiert wird.
de.wikipedia.org
Allerdings beginnt eine Ausschlussfrist erst mit Fälligkeit zu laufen.
de.wikipedia.org
Denn die Lieferzeit bestimmt die Fälligkeit der Lieferung, die die Voraussetzung für den Lieferverzug darstellt.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Fälligkeit" in other languages

"Fälligkeit" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular