German » Russian

I . ein, eine, ein [aɪn,̍aɪnə] art indef

II . ein, eine, ein [aɪn,̍aɪnə] NUM

III . ein, eine, ein [aɪn,̍aɪnə] PRON indef

ein [aɪn] ADV

I . eine ADJ

II . eine PRON indef

eine → eine(r, s)

See also ein , ein, eine, ein

ein [aɪn] ADV

I . ein, eine, ein [aɪn,̍aɪnə] art indef

II . ein, eine, ein [aɪn,̍aɪnə] NUM

III . ein, eine, ein [aɪn,̍aɪnə] PRON indef

Ein-Aus-Schalter <-s, -> N m

eine(r, s)

eine(r, s) → ein

See also ein

ein [aɪn] ADV

Usage examples with einen

einen zwitschern
опроки́нуть ча́шку
einen draufhauen
весели́ться
einen draufmachen
здо́рово повесели́ться
einen Vergleichschließen
заключа́ть мирову́ю сде́лку
sich dat einen Bart wachsen lassen
отпусти́ть себе́ бо́роду
sich dat einen Mantel umhängen
набро́сить на пле́чи пальто́
einen Scheck blanko unterschreiben
стави́ть бла́нковую подпи́сь на че́ке
einen hohen Blutzuckerspiegel haben
име́ть высо́кое содержа́ние са́хара в крови́
einen Drachen steigen lassen
запусти́ть бума́жного зме́я
einen detaillierten Finanzplan erstellen
составля́ть дета́льную сме́ту
einen jämmerlichen Eindruck machen
производи́ть жа́лкое впечатле́ние
er hat einen Knall inf
у него́ не все до́ма
einen Teller voll essen
съесть це́лую таре́лку
einen harten Kurs verfolgen
сле́довать жёсткому ку́рсу
einen blauen Montag machen inf
взять себе́ больни́чный на понеде́льник
ich habe einen Riesenhunger
я о́чень проголода́лся
durch einen Spalt spähen
наблюда́ть че́рез/в щëлку
sich einen Namen machen
приобрести́ изве́стность
Urabstimmung über einen Streik
о́бщее голосова́ние о проведе́нии забасто́вки

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Kurz gesagt, um einen Datenaustausch kompromittieren zu können, müssen viele der Routen kompromittiert werden, über die dieser geleitet wird.
de.wikipedia.org
Dieser große Aufwand werde nicht nur aus ästhetischen Gründen getrieben, sondern solle einen Durchblick in die riesige Weite der Stufenfolgen gewähren, die man auf dem Erkenntnisweg durchlaufen müsse.
de.wikipedia.org
Die Fahrzeuge hatten einen Zweizylinder-Zweitaktmotor, der luftgekühlt war.
de.wikipedia.org
Diese Darstellung bringe das Publikum zum Lachen, weil sie einen anti-nordischen, ungeschminkten Rassismus ausdrücke, der so übertrieben sei, dass er zwangsläufig bei allen Gelächter hervorrufe.
de.wikipedia.org
Nicht klar war zu diesem Zeitpunkt, ob es sich um einen Einzeltäter oder um ein von einer Terrorzelle geplantes Attentat handelte.
de.wikipedia.org
Geschlossen werden Ventile durch Schraubenfedern, selten durch Drehstabfedern, Gasfedern oder über einen Schließnocken zwangsgesteuert (desmodromisch).
de.wikipedia.org
Alle Regierungshandlungen bedurften der Gegenzeichnung durch einen Minister; selbst Reden und persönliche Schreiben mussten von ihnen zumindest gebilligt werden.
de.wikipedia.org
Zum qualitativ-analytischen Nachweis entsteht bei der Bromierung mit Kaliumbromid und Brom das Tribromphloroglucin, das einen Schmelzpunkt von 151 °C hat.
de.wikipedia.org
Der Lokomotivführer funkte einen Notruf an die Leitstelle im E-MAD-Gebäude.
de.wikipedia.org
Ihr konnte ein Frontispiz vorgeschaltet werden – einen Titelkupfer oder bei günstigeren Büchern ein Holzschnitt.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "einen" in other languages

"einen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular