German » Russian

Translations for „falsch“ in the German » Russian Dictionary

(Go to Russian » German)

I . falsch [falʃ] ADJ

3. falsch (nachgemacht: Zähne):

falsch
иску́сственный

4. falsch (Geld, Pass):

falsch
фальши́вый

5. falsch (hinterhältig):

falsch
двули́чный
falsch
кова́рный

6. falsch (unangemessen: Bescheidenheit):

falsch
ло́жный

II . falsch [falʃ] ADV

Usage examples with falsch

falsch parken
паркова́ть непра́вильно
meine Uhr geht falsch
мои́ часы́ иду́т нето́чно
Sie sind falsch verbunden
Вы не туда́ попа́ли
damit liegst du falsch
ты не прав
die Uhr geht (falsch)
часы́ спеша́т/отстаю́т
etw richtig/falsch einschätzen
ве́рно/неве́рно оце́нивать что-ли́бо
etw falsch deuten
непра́вильно истолко́вывать что́-ли́бо
falsch/richtig raten
дать плохо́й/пра́вильный сове́т
dieses Wort ist falsch geschrieben
э́то сло́во напи́сано неве́рно
da sind Sie hier falsch
вы не туда́ попа́ли
das hast du falsch verstanden
ты э́то непра́вильно по́нял
sie hat mir falsch rausgegeben
она́ непра́вильно дала́ мне сда́чу
etw für falsch/richtig halten
счита́ть что-ли́бо непра́вильным/пра́вильным

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die genaue Herkunft des Namens ist unbekannt, er geht aber auf die Technik des Federschlitzens zurück, mit der man eine Art falsche Daunen herstellen konnte.
de.wikipedia.org
Sie kommt zustande auf der Basis falsch gedeuteter Krankheitssymptome und der am Patienten erhobener Daten beziehungsweise der Vernachlässigung der ärztlichen Sorgfaltspflicht.
de.wikipedia.org
Dieser Einspruch muss sich jedoch auf einen bestimmten Sachverhalt stützen, wie eine falsche Berechnung des Wahlergebnisses oder die Nichtanerkennung gültiger Stimmen.
de.wikipedia.org
Spätere Aufarbeitungen ergaben, dass ein in dieser Situation falscher Einsatzbefehl der Polizei hauptverantwortlich für die Massenpanik war.
de.wikipedia.org
Die wahre Familie des falschen Sohnes wird gefunden.
de.wikipedia.org
Deswegen und auch infolge falscher Restaurierungskonzepte sind nahezu keine Objekte mehr erhalten.
de.wikipedia.org
Argumente mit irrelevanten Annahmen sind aus dieser Sicht selten und ungewöhnlich, aber deswegen nicht falsch.
de.wikipedia.org
Im staatsrechtlichen bzw. militärischen Sinne ist Provokation zu verstehen als „… die Kunst, ein falsches Alibi zu schaffen und die Verantwortung für Entscheidungen anderen Staaten aufzuzwingen.
de.wikipedia.org
Es gelang ihm, mehr als 1.000 falsche „adlige“ Namensträger zu entlarven, die den Behörden und Gerichten namhaft gemacht wurden.
de.wikipedia.org
Die Software auf dem Server beobachtet den individuellen Lernfortschritt und passt die Fragestellungen und Fragewiederholungen an die bisher richtig oder falsch beantworteten Fragen an.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "falsch" in other languages

"falsch" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular