dass in the PONS Dictionary

Translations for dass in the German»Slovak Dictionary (Go to Slovak»German)

Show summary of all matches

Translations for dass in the Slovak»German Dictionary (Go to German»Slovak)

Show summary of all matches

dass Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

das kommt daher, dass …
to je preto, že …
es sei denn, dass …
leda, že
angenommen, dass …
povedzme, že …
ausgenommen, dass …
výnimkou, že …
außer dass, außer wenn
iba ak
ohne dass …
bez toho, aby
es heißt, dass …
vraví sa, že …
es kommt darauf an, dass …
závisí od toho, či …
auf dass
aby
ein Wunder, dass er nicht gefallen ist
div, že nespadol

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Anhänger der Konvergenztheorie glauben, dass in solchen Fällen nicht die Masse den Rassenhass oder Gewalt erzeugt, sondern, dass die Feindseligkeit längere Zeit in vielen Bewohnern gebrodelt hat.
de.wikipedia.org
Alternativ kann sie vom Gesellschafter verlangen, dass er aus dem Geschäft erlangte Rechtspositionen auf die Gesellschaft überträgt.
de.wikipedia.org
Die Hüte über den Symbolen bedeuten, dass die Größen nur in transversaler Richtung betrachtet werden.
de.wikipedia.org
Gib uns Schutz, dass nicht nage die Maus, und kein Dieb uns wegtrage.
de.wikipedia.org
Aus dem Jahr 1836 gibt es eine recht sichere Statistik, dass Schleiden rund 582 Einwohner hatte.
de.wikipedia.org
Sobald der vertikale Schenkel mit Hilfe des eingebauten Lots senkrecht eingerichtet ist, folgt mit Notwendigkeit, dass das Gehäuse waagrecht ist.
de.wikipedia.org
Im Falle eines Erwerbs im Rahmen eines Unternehmenserwerbs ist beim Ansatz darauf zu achten, dass eine zuverlässige Ermittlung der Anschaffungskosten nachgewiesen werden kann.
de.wikipedia.org
Andererseits ist es möglich, dass er seine Gedächtnisstörungen im Rahmen einer depressiven Verstimmung überschätzt.
de.wikipedia.org
Neuere Forschungen erhärten demnach die Hypothese, dass diese Störung durch ein Zusammenspiel biologischer und sozialer Faktoren hervorgerufen wird.
de.wikipedia.org
Er lehrte, dass die Lebewesen aus der Feuchtigkeit entstanden seien, die unter der Einwirkung der Sonne verdunste.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "dass" in other languages

"dass" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English
Browse the dictionaries
Most popular