von in the PONS Dictionary

Translations for von in the German»Slovak Dictionary (Go to Slovak»German)

Show summary of all matches

Translations for von in the Slovak»German Dictionary (Go to German»Slovak)

Show summary of all matches

von Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

zu Lasten von
na účet (gen) nt vrub (gen)
von innen (her)
znútra
von etwas (dat) absehen
odhliadnuť od (gen)
von außen (her)
zvonku
einer von beiden
jeden z dvoch
von Anfang an
spočiatku
von klein auf
od malička
von jetzt an
odteraz
von sich abwälzen
zvaliť (-ľovať) zo seba
sich ausschließen von (dat)
odlúčiť sa od (gen)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Damit ist der von den Verkehrsteilnehmern zu schaffende Fahrweg für Rettungskräfte bei einem Stau oder bei einem Verkehrsfluss in Schrittgeschwindigkeit auf mehrstreifigen Richtungsfahrbahnen gemeint.
de.wikipedia.org
Voraussetzung ist, dass der Umfang der Schäden statistisch abschätzbar ist und demnach mit versicherungsmathematischen Methoden der von jedem Mitglied des Kollektivs benötigte Beitrag bestimmbar ist.
de.wikipedia.org
Gemeint war damit die Meldung, dass von dem Album mindestens 100.000 Tonträger verkauft wurden.
de.wikipedia.org
Der Ortsname leitet sich von der Lage an der Schwinge ab.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Lauben bestehen aus einem zentralen Maibaum, der entlang eines Baumsprösslings mit einer Höhe von bis zu fünf Metern errichtet wird.
de.wikipedia.org
Nach seinem Tod 1924 bestand ihre Mutter zu Gunsten der Söhne auf ihrer Trennung vom Konzern.
de.wikipedia.org
Bei diesem Versuch wurde nachgewiesen, dass vom kernhaltigen Stück die für die Regeneration verantwortlichen Stoffe produziert werden.
de.wikipedia.org
Regen geht oft als Platzregen nieder, die nur von kurzer Dauer sind.
de.wikipedia.org
Die zu behandelnde Flüssigkeit durchströmt den Reaktor in freiem Gefälle vom Zulauf bis zum Ablauf.
de.wikipedia.org
Dies umfasste den Zeitraum von der Invasion in der Schweinebucht über die Kubakrise bis zum Vietnamkrieg.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "von" in other languages

"von" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English
Browse the dictionaries
Most popular