German » Slovenian

Translations for „Gesicht“ in the German » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » German)

Gesicht <-(e)s, -er> [gəˈzɪç͂t] N nt

2. Gesicht (Anblick):

Gesicht
videz m
das Gesicht der Stadt hat sich in letzten Jahren verändert
videz mesta se je v zadnjih letih spremenil

Usage examples with Gesicht

ein ängstliches Gesicht machen
plaho gledati
sein wahres Gesicht zeigen fig
pokazati svoj pravi obraz
ein erstauntes Gesicht machen
presenečeno (po)gledati
ihr Gesicht wurde weiß
pobledela je v obraz
etw zu Gesicht bekommen
dobiti kaj pred oči
ein langes Gesicht machen fig
imeti kisel obraz
dein Gesicht spricht Bände inf fig
tvoj obraz je zelo zgovoren
sein Gesicht verdunkelte sich
obraz se mu je zmračil
ein dummes Gesicht machen inf
narediti neumen obraz
ein Schlag ins Gesicht fig
klofuta
das Gesicht abwaschen
umiti si obraz
ein kantiges Gesicht
robat obraz
ein kindliches Gesicht
otroški obraz
das Gesicht wegdrehen
obrniti se (v)stran
das Gesicht wahren fig
paziti na ugled
sein Gesicht verlieren fig
izgubiti ugled
ein bärbeißiges Gesicht
zlovoljen obraz
ein hassverzerrtes Gesicht
od sovraštva spačen obraz
ihr Gesicht glühte vor Eifer
njen obraz je žarel od vneme

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Weitere Symptome sind Hautrötung im Gesicht, Schwitzen und Übelkeit.
de.wikipedia.org
Sie hat gerade ihr Glas ausgetrunken und hat es so vor ihrem Gesicht, dass die Lichtreflektion auf dem Glas ihre Augen verdeckt.
de.wikipedia.org
In einem Heim brach er sich auch die Nase, was sein Gesicht unverwechselbar machte.
de.wikipedia.org
Was eigentlich als Urlaub geplant war, bläst dem Kommandeur recht schnell als verbrecherisch Steife Prise ins Gesicht.
de.wikipedia.org
Das Körpergefieder hat eine grüne Grundfärbung, das Gesicht und die Krone ist braun bis schwarz.
de.wikipedia.org
Dahinter befinden sich der Dekan mit einem Chorbuch in der Hand und weitere 17 Chorherren, von denen bei elfen das Gesicht erkennbar ist.
de.wikipedia.org
Für jede der Figuren wurden Gesichter aus Knetmasse angefertigt, die später auf Silikonbasis und mit verschiedenen Emotionsausdrücken vervielfältigt wurden.
de.wikipedia.org
Die Hautveränderungen treten vor allem an den Außenseiten der Oberarme, am Halsausschnitt und auch im Gesicht auf.
de.wikipedia.org
Der Bauch ist in der Regel gebläht und das Gesicht wird faltig.
de.wikipedia.org
Osteome: gutartige Knochentumoren, vor allem am Kiefer, im Gesicht und am Schädel (bei 75–90 % der Patienten).
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Gesicht" in other languages

"Gesicht" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular