German » Slovenian

Translations for „Glück“ in the German » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » German)
Show summary of all matches
Glück
noun
glücken
intransitive verb

Glück <-(e)s, ohne pl > [glʏk] N nt

glücken [ˈglʏkən] VB intr +sein

View verb table

Usage examples with Glück

Glück bringen
prinašati srečo
Glück haben
imeti srečo
zum Glück
na srečo!
viel Glück!
veliko sreče!
was für ein Glück! inf
na srečo!
er hatte saumäßiges Glück
imel je blazno srečo
(das ist) dein Glück! inf
(to je) tvoja sreča!
Glück im Unglück haben fig
imeti srečo v nesreči
kein Glück haben
ne imeti sreče
mit etwas Glück
z nekaj sreče
auf gut Glück
na slepo
dem Glück nachhelfen
sreči priskočiti na pomoč
sein Glück versuchen fig
poskusiti srečo
jmdm Glück bringen fig
prinašati komu srečo
überschäumen vor Glück
prekipevati od sreče
Scherben bringen Glück Spr
črepinje prinašajo srečo
ich beneide dich um dein Glück
zavidam ti srečo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Kundschaft macht sich rar, und mit den Frauen hat er auch kein Glück.
de.wikipedia.org
Er wurde auf ein Polizeirevier gebracht, wo ihm ein ungeheures Glück widerfuhr.
de.wikipedia.org
Er hat Glück, denn schon ist der dritte Tag vergangen, und Thanatos ist wieder zum großen Schnitter geworden.
de.wikipedia.org
Seminarkurse werden zu Themen wie Freiheit, Globalisierung, Wirtschaftsmathematik und Glück angeboten und vertiefen Fähigkeiten und Fertigkeiten in Projektplanung und Präsentation.
de.wikipedia.org
Der Chanson erzählt von den Leuten, die täglich auf das große Glück warten und dabei das Leben im Hier und Jetzt vergessen.
de.wikipedia.org
Zum Glück befand sich wegen eines Sturmes am Vortag die gesamte Fischereiflotte der Insel im Hafen, so dass die Insel schnell evakuiert werden konnte und niemand zu Schaden kam.
de.wikipedia.org
Um in der Hauptstadt ihr Glück zu versuchen, tritt sie in einen Hungerstreik.
de.wikipedia.org
Er sollte ihm nicht nur Glück wünschen, sondern auch den Sequestrationsvertrag bestätigen.
de.wikipedia.org
Das schlussendliche Erziehungsziel, das er in seinen Schriften nennt, ist jedoch ein rein säkuläres: Glück.
de.wikipedia.org
Zusätzlich brachte man den Wahlspruch an der Fassade an: „Wir kämpfen für den Frieden, für das Glück unserer Kinder“.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Glück" in other languages

"Glück" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular