Translations for „Job“ in the German » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » German)

Job <-s, -s> [ʤɔp] N m

1. Job inf (Arbeit):

Job

trabajo m

Job

pega f CSur, Mex

2. Job COMPUT:

Job

tarea f

Job

trabajo m

Job N

User Entry

Job (Arbeit) m inf

chamba f Bol Col CRi Cuba AmC Ecua Mex Peru PRico Ven inf

Jobhopping, Job-Hopping [ˈdʒɔphɔpɪŋ] N nt <-s, -s> inf

Jobhopping

jobhopping m

Jobhopping

cambio m frecuente de puesto de trabajo

Usage examples with Job

der Job ist wie für dich maßgeschneidert

el trabajo está hecho a tu medida

für diesen Job muss man viel Idealismus mitbringen

para trabajar en esto hay que venir cargado de idealismo

in meinem neuen Job kann ich eigenverantwortlich entscheiden

en mi nuevo trabajo puedo decidir por mi propia cuenta

außer dieser Stelle habe ich noch einen zweiten Job

aparte de este puesto tengo otro trabajillo

mit deinem Job hast du es ja gut getroffen

acertaste con tu trabajo

sie ist genau die richtige Frau für diesen Job

es exactamente la mujer adecuada para este trabajo

da hast du ja einen Bimbo für den Job gefunden!

¡menudo tonto has encontrado para ese trabajo!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch die Jobs auf dem Bau sind Teil des mafiösen Systems.

de.wikipedia.org

Seiner Mutter sagte er „Ich gebe mir die Chance bis ich 26 Jahre alt bin, ehe ich einen Job finde“.

de.wikipedia.org

Als die beiden aber wieder einen regulären Job bekommen, muss er alleine weitermachen.

de.wikipedia.org

Green erlangte den Job, da George Lucas seine Firma Industrial Light & Magic 1975 gründete und viele Cal Arts-Alumni anwarb.

de.wikipedia.org

Der Job gibt ihm Sicherheit, doch seine kreativen Bedürfnisse kann er nicht befriedigen.

de.wikipedia.org

Einen seiner ersten Jobs erhielt er, als ihn ein Beleuchter wegen seiner Körpergröße einsetzte, um Schauspieler für kommende Takes auszuleuchten.

de.wikipedia.org

Als Scary schon selbst zu großen Teilen tätowiert war, kündigte er schließlich seinen Job und eröffnete eigene Tattoo-Studios.

de.wikipedia.org

Kafkas erster Job als Model war 2009 eine Kampagne für Abercrombie & Fitch, fotografiert von Bruce Weber, gefolgt von Aufträgen für Ralph Lauren und Trussardi.

de.wikipedia.org

Gedreht wurde mit einem sehr knappen Zeitkontingent, da die meisten Schauspieler zur Schule gehen oder einen Job haben.

de.wikipedia.org

Ein Job als Hilfssheriffs erscheint den Männern im gefährlichen Alter durchaus reizvoll.

de.wikipedia.org