Translations for „Müdigkeit“ in the German » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » German)

Müdigkeit <-, ohne pl > N f

Müdigkeit

cansancio m

chronische Müdigkeit

fatiga f crónica

chronische Müdigkeit

cansancio m crónico

vor Müdigkeit umfallen

caerse de cansancio

nur keine Müdigkeit vorschützen! inf

¡adelante!

Usage examples with Müdigkeit

chronische Müdigkeit

fatiga f crónica

von bleierner Müdigkeit übermannt

vencido por el agotamiento

nur keine Müdigkeit vorschützen!

¡no hay cansancio que valga!

Müdigkeit überkam ihn

lo venció el sueño

vor Müdigkeit umfallen

caerse de cansancio

die Müdigkeit abschütteln

sacudir(se) la pereza

das ist ein Zeichen von Müdigkeit

eso es un síntoma de agotamiento

ihm fallen vor Müdigkeit die Augen zu

se cae de sueño

Müdigkeit legte sich bleiern auf ihre Lider

el cansancio le pesaba como plomo en los párpados

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Häufige unerwünschte Nebenwirkungen sind Verdauungsstörungen (Appetitlosigkeit, Bauchschmerzen, Durchfall, Übelkeit, Erbrechen, Geschmacksstörungen), Erhöhung der Leberenzyme, Hypertonie, Müdigkeit und Veränderungen der Haarfarbe.

de.wikipedia.org

Er wird von Müdigkeit überwältigt und schläft ein.

de.wikipedia.org

Das einzige wirksame Mittel gegen Müdigkeit ist genügend erholsamer Schlaf.

de.wikipedia.org

Besonders in höherer Dosierung oder zu Anfang der Behandlung können Schwindel, Müdigkeit oder Koordinationsstörungen auftreten.

de.wikipedia.org

Diese haben eine euphorisierende Wirkung, reduzieren die Müdigkeit des Sportlers und ermöglichen eine nahezu restlose Ausschöpfung der körperlichen Reserven.

de.wikipedia.org

Häufigste unerwünschte Arzneimittelwirkungen von Codein sind Müdigkeit, Übelkeit, Erbrechen und Verstopfung.

de.wikipedia.org

Kopfschmerzen, Übelkeit, Leistungsschwäche, Gewichtsabnahme, Müdigkeit, höhere Kollapsneigung, Hautblässe aufgrund der Panzytopenie sowie der daraus resultierenden Sauerstoffminderversorgung des Körpers.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen kann es zu Kopfschmerzen, Harnwegsinfektionen, Depressionen, leichten Atemwegsinfektionen, Müdigkeit, Glieder- und Gelenkschmerzen sowie Rachenentzündungen kommen.

de.wikipedia.org

Die Folge seien Sinnlosigkeit, Depression und vor allem Müdigkeit.

de.wikipedia.org

3 % der Spender berichteten über dauerhafte Müdigkeit, die auch längere Zeit nach dem Eingriff noch fortbestand.

de.wikipedia.org