Translations for „Motto“ in the German » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » German)

Motto <-s, -s> [ˈmɔto] N nt

Motto

lema m

Motto N

User Entry

Motto nt

divisa f

Motto N

User Entry

ganz nach dem Motto

bajo / siguiendo el lema

Usage examples with Motto

unter dem Motto ...

bajo el lema...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Motto der Tage „Zu Gast bei...“ variiert von Veranstaltung zu Veranstaltung nur in dem ergänzten Namen des gastgebenden Schriftstellers.

de.wikipedia.org

Nur aus schwärzestem Wissen kann die Hoffnung entstehen, der Macht den Garaus zu machen, könnte das Motto des Buches lauten.

de.wikipedia.org

Der Verband unterstützt jedes Jahr den Weltgesundheitstag, wobei immer ein neues Thema bzw. Motto festgelegt wird.

de.wikipedia.org

Außerdem vermieten einzelne Landwirte Zimmer an Feriengäste unter dem Motto Urlaub auf dem Bauernhof.

de.wikipedia.org

Unter dem Motto „Werkzeuge schaffen Werte“ wird seit 2006 eine Stiftung betrieben.

de.wikipedia.org

Das Motto richtete den Fokus auf die verbindende Kraft der Musik.

de.wikipedia.org

Außerdem organisierte der Verein 2009 unter dem Motto Integration durch Sport mehrere Selbstverteidigungskurse zur Gewaltprävention für Migrantinnen.

de.wikipedia.org

Als den Reisenden Kurierschlitten in scharfem Trab entgegenkommen, befiehlt der Erzähler erneute Umkehr nach dem Motto: Einfach den frischen Spuren dieser Troikas hinterdrein!

de.wikipedia.org

Vom 3. März 1986 bis zum 3. August 1986 gab Prince zehn Konzerte in den USA, bei denen das Motto „Hit & Run“ lautete.

de.wikipedia.org

Gemäß ihrem Motto, dass nichts die Liebe stoppen kann, findet sie ein Paar Stelzen.

de.wikipedia.org