German » Spanish

Straße <-, -n> [ˈʃtra:sə] N f

2. Straße (Meeresenge):

Straße
estrecho m
die Straße von Gibraltar
el estrecho de Gibraltar

Passstraße, Pass-Straße N f <-, -n>

Expressstrasse, Express-Strasse N f <-, -n> CH (Schnellstraße in großen Städten)

Schiene-Straße-Verkehr <-s, -e> N m

Usage examples with Straße

durch eine Straße gehen
ir por una calle
auf die Straße gehen
salir a la calle
die Straße von Gibraltar
el estrecho de Gibraltar
über die Straße gehen
cruzar la calle
eine zugeschneite Straße freischaufeln
hacer transitable una calle cegada por la nieve
auf offener Straße
en plena calle
eine Straße kreuzen
cruzar una calle
auf der Straße
en la calle
die Straße war zeitweilig gesperrt
la calle estuvo cortada temporalmente
auf beiden Seiten der Straße
a ambos lados de la calle
jdn von der Straße auflesen (im Auto mitnehmen)
recoger a alguien en la calle
ich gehe immer diese Straße
siempre paso por esta calle
eine Straße mit starker Frequenz
una calle muy transitada
wir wohnen zur Straße heraus
nuestro piso da a la calle
Jugendliche von der Straße holen
acoger a jóvenes desamparados
dem Druck der Straße nachgeben
ceder ante la presión ejercida por la opinión pública
diese Straße ist schlecht beschildert
esta calle está mal señalizada

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diese große Gruppe zieht zu Fuß weiter, da sie zu dem Schluss gekommen ist, dass vermehrt Straßen „angegriffen“ würden.
de.wikipedia.org
Im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit war die Lange Straße die wichtigste Straße der Stadt.
de.wikipedia.org
Auch in der Bahn oder auf den Straßen war niemand mehr sicher.
de.wikipedia.org
Parallel zur Straßen- und Hausfasnet entwickelte sich auch eine rege Wirtshausfasnet.
de.wikipedia.org
Ab 1870 entstanden im Rahmen der Industrialisierung städtisch bebaute Straßen.
de.wikipedia.org
Den Straßen- und Fußgängerverkehr wollte er auf zwei Ebenen kreuzungsfrei voneinander trennen.
de.wikipedia.org
Obwohl die Straße nicht mehr durch den Minenverkehr befahren wird, wird sie weiterhin von Tanklastern und Touristen gerne genutzt.
de.wikipedia.org
An der Straße befinden sich überwiegend drei- bis fünfgeschossige, aber auch ein- und zweigeschossige Häuser.
de.wikipedia.org
Heute sind noch ein Schulgebäude, zwei Bauernhöfe und Stallungen sowie eine Straße sichtbar.
de.wikipedia.org
An der Straße befinden sich insgesamt sechs einzelne Kulturdenkmäler.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Straße" in other languages

"Straße" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular