Translations for „hallo“ in the German » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » German)

hallo [ˈhalo, haˈlo:] INTERJ

1. hallo (Gruß):

hallo

¡hola!

2. hallo (Zuruf):

hallo

¡oiga!

hallo

¡eh!

hallo, Sie!

¡oiga Ud.!

Hallo <-s, -s> [ˈhalo, haˈlo:] N nt

1. Hallo (Freude):

Hallo

alegría f

2. Hallo region (Aufsehen):

Hallo

barullo m

Hallo

jaleo m

es gab ein großes Hallo

había un gran barullo

Usage examples with hallo

hallo, Bedienung!

¡(oiga,) camarero!

hallo, Sie!

¡eh, usted!

hallo, altes Haus inf

¡hola, amigote!

es gab ein großes Hallo

había un gran barullo

es gab ein lautes Hallo

hubo un gran jaleo

hallo, Sportsfreund, haste mal 'n Euro für mich?

oye, tú, ¿no tendrías un euro para mí?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Pärchen entzieht sich dem Hallo auf den nächtlich leeren Festplatz.

de.wikipedia.org

Für die ausgekoppelte Single Hallo wurde ein Videoclip produziert.

de.wikipedia.org

Sie ist derzeit immer noch aktiv als Schauspielerin im Radioteateret in Hallo i uken und in weiteren verschiedenen Sendungen.

de.wikipedia.org

Durch einen Doppelklick auf das Desklet ändert sich das Label von Hallo zu Welt und von grün zu rot.

de.wikipedia.org

Der folgende Quelltext stellt ein einfaches Programm dar, das die Meldung Hallo Welt!

de.wikipedia.org

Der Freund hatte demnach am Telefon geäußert: „Hallo, meine Freundin wird gerade vergewaltigt.

de.wikipedia.org

Zu Beginn seiner Karriere spielte er in mehreren Fernsehfilmen mit, wie 2000 in Hallo, ich bin der Weihnachtsmann!

de.wikipedia.org

Vor dem Bauernhaus stand ihr Dienstherr, dem sie nun zurief: „Hallo, hallo, hallo!

de.wikipedia.org

Von 1992 bis 1995 spielte er in der Kölner Post-Rock-Band Hallo Bürste.

de.wikipedia.org

Wer genau die Idee zu Hallo Twen hatte, ist heute unbekannt.

de.wikipedia.org