Translations for „Dach“ in the German » Turkish Dictionary

(Go to Turkish » German)

Dach N nt

Dach

dam

Dach

çatı

unter Dach und Fach fig

sona erdirilmiş

Usage examples with Dach

unter Dach und Fach fig

sona erdirilmiş

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Fenster wurden zugemauert und aus dem Dach wuchsen nach langer Zeit der Verwahrlosung Sprösslinge.

de.wikipedia.org

Die alarmierte Denkmalschutzbehörde konnte lediglich den Abtransport des demontierten Daches verhindern, erreichte jedoch nicht seine Wiederherstellung.

de.wikipedia.org

Die Kammer ist innen etwa vier Meter hoch, allerdings ist das Dach rekonstruiert.

de.wikipedia.org

Die Karosserieteile bestanden zumeist aus Stahl; nur das Dach, die Motorhaube und der Kofferraumdeckel waren aus Aluminium.

de.wikipedia.org

In der rückwärtigen Hofseite steht mittig ein dreiachsiger, bis zur Dachtraufe reichender Mittelrisalit, der im Dach durch ein Dachhäuschen mit Dreiecksgiebel betont wird.

de.wikipedia.org

Durch russischen Artilleriebeschuss im Jahr 1945 wurden Fenster und das Dach beschädigt.

de.wikipedia.org

Die auf dem Dach befindlichen Statuen stellen berühmte Philosophen, Schriftsteller und Politiker ebendieser Ären dar.

de.wikipedia.org

Sie greift das blutverschmierte Paar auf dem Dach des Hauses an und stürzt letztendlich in das in Flammen stehende Gebäude.

de.wikipedia.org

Rund um das Dach verlief nämlich die so genannte Gorne, eine steinerne Regenrinne, die über senkrechte Abflussrohre mit den Zisternen verbunden war.

de.wikipedia.org

Zwischen 1950 und 1954 wurden die Tuffsteine am Dach der Kathedrale vollständig durch neue Steinplatten ersetzt.

de.wikipedia.org