Translations for „Druck“ in the German » Turkish Dictionary

(Go to Turkish » German)

Druck N m

1. Druck TECH:

Druck

basınç

2. Druck (Zwang):

Druck

baskı

3. Druck (Buch):

Druck

baskı

Druck

basım

4. Druck (Bedrückung):

Druck

sıkıntı

jdn unter Druck setzen

birine baskı yapmak, birini sıkıştırmak

drucken VB trans

1. drucken (Buch):

drucken etw

basmak -i

2. drucken (Datei ausdrucken):

drucken etw

yazdırmak -i

I . drücken VB trans

drücken

sıkıştırmak

drücken

sıkmak

drücken etw

bas(tır)mak -i

jdm die Hand drücken

birinin elini sıkmak

Drücken!

Basınız!

jdm die Daumen drücken

birine şans dilemek

II . drücken VB intr (Lasten)

drücken

sıkıntı vermek

III . drücken VB refl

sich drücken fig vor etw

kaç(ın)mak -den

sich drücken fig vor etw

yan çizmek

Usage examples with Druck

jdn unter Druck setzen

birine baskı yapmak, birini sıkıştırmak

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es ist nicht klar, ob die Reaktion durch Reibungswärme in einem Hotspot oder den engen Kontakt der beiden Stoffe durch Druck eingeleitet wird.

de.wikipedia.org

Seit 1844 ist sie in deren Besitz, ein Facsimile-Druck von 1870 wurde zum wichtigsten Studienobjekt der frühen Keltologie.

de.wikipedia.org

Diffusionsschweißen erfolgt bei hohem Druck (typische Größenordnung: Fließgrenze) und etwas unterhalb der Solidustemperatur.

de.wikipedia.org

Sie üben Druck auf das Lokalblatt aus, damit eine Berichterstattung über den Fall unterbleibt.

de.wikipedia.org

Erzeugt der gerichtete Druck eine Scherspannung, sorgt dies dafür, dass die An- und Abreicherung in parallel zur Scherrichtung orientierten Lagen stattfindet.

de.wikipedia.org

Zu dem Ziel, eine klassenlose Gesellschaft zu errichten, gehörte aber auch die Beseitigung der Religionen, die dadurch zunehmend unter Druck gerieten.

de.wikipedia.org

Um einerseits die Druck- und Vertriebskosten abzudecken und anderseits den Buchpreis erschwinglich zu halten, wurden in das Fachbuch Werbeanzeigen einschlägiger Firmen aus der Werkzeugmaschinenbranche aufgenommen.

de.wikipedia.org

Schlagartig verdampften große Mengen Kühlwasser, und der dabei entstehende hohe Druck ließ den Reaktor bersten.

de.wikipedia.org

Von seiner Bibliothek wurde ein Bestandsverzeichnis angefertigt, das als Druck erhalten ist.

de.wikipedia.org

Würden sie schwere Züge mit dem Tender nachschieben, würde das Zuggewicht die Vorspannung der Pufferfedern überwinden und das Hauptkuppeleisen auf Druck beanspruchen.

de.wikipedia.org