Translations for „kauen“ in the German » Turkish Dictionary

(Go to Turkish » German)

I . kauen VB trans

kauen etw

çiğnemek -i

II . kauen VB intr fig

kauen an etw

kemirmek -i

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Da die Bällchen häufig sehr klebrig sind, lassen sie sich schlecht kauen und werden üblicherweise im Ganzen geschluckt.

de.wikipedia.org

Sie konnte nicht kauen und hatte eine schwerwiegende Dysphagie, weshalb sie völlig unfähig war, feste oder sogar weiche Nahrung sowie Flüssigkeiten zu schlucken.

de.wikipedia.org

Zusätzlich "kaut" er mit den Zahnleisten, um den Milchfluss anzuregen.

de.wikipedia.org

Im östlichen Areal () befanden sich die Verwaltungs-, Kauen- und Nebengebäude.

de.wikipedia.org

Bis dahin wurden Haschisch und andere Rauschmittel gekaut oder als Flüssigkeit eingenommen.

de.wikipedia.org

Die kleinen Zähne waren nicht für ein gründliches Kauen geeignet, weswegen die weitere Zersetzung der Nahrung im großen Verdauungstrakt stattfand.

de.wikipedia.org

Um diese herzustellen, werden die Blätter gekaut und mit dem Saft wilder Zitronen und Holzkohle gemischt.

de.wikipedia.org

Der Täubling ist durchschnittlich scharf, beim Kauen kann er an der Zungenspitze aber auch stechend scharf sein.

de.wikipedia.org

Dieses Wurzelwachstum wird offensichtlich durch die nun stärker wirkenden Scherkräfte beim Kauen als Resultat der niedrigeren Zahnkronen verursacht.

de.wikipedia.org

Auch Physiotherapie und das Animieren zu aktivem Kauen (Kauknochen) kann versucht werden.

de.wikipedia.org