Translations for „mein“ in the German » Turkish Dictionary

(Go to Turkish » German)

mein PRON

mein

benim

meine(r, s)

(benim) -im

mein PRON

User Entry

mein Engel inf

meleğim inf

mein(e) PRON

mein(e)

benim

der, die, das Mein(ig)e

benimki

mein Gott!

aman Allahım!

meine Damen und Herren!

bayanlar

meine Damen und Herren!

baylar!

meinen VB trans

1. meinen (glauben):

meinen

sanmak

meinen dass

zannetmek -diğini

2. meinen (denken):

meinen dass

düşünmek -diğini

3. meinen (sagen):

meinen

söylemek

meinen dass

demek -diğini

4. meinen (sich beziehen auf):

meinen etw

kastetmek -i

5. meinen (sagen wollen):

meinen etw

demek istemek -i

ganz wie Sie meinen

siz bilirsiniz

so war es nicht gemeint

böyle demek istememiştim

Usage examples with mein

mein Bekanntenkreis

benim dost çevrem

mein Schatz

sevgilim

mein Vordermann

önümdeki kişi/araba

mein Gott!

aman Allahım!

mein etc Hintermann

benim vs arkamdaki

mein Bauchgefühl sagt mir, ...

içimdeki his diyor ki, ...

mein Name ist ...

adım ...

mein Liebster, meine Liebste

canım, sevgilim

mein jüngerer Bruder

küçük erkek kardeşim

ohne mein Wissen

haberim olmadan

ohne mein Zutun

benim işte parmağım olmadan

mein verflossener Mann ugs

eski eşim/kocam

ohne mein Dazutun

benim katkım olmadan

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er selbst beschrieb sie später: „Treten war nicht mein Ding.

de.wikipedia.org

Ich muß allerdings zugeben, daß ‚1916‘ nicht unbedingt mein Lieblingssong auf der neuen LP ist.

de.wikipedia.org

In einem Zeitungsinterview sagte er über sich selbst: „Die stärksten Seiten im Spiel sind meine Schußkraft, mein Zuspiel und meine physischen Vorteile.

de.wikipedia.org

Jeder hüte sich, mich zu verderben, weil mein Tod viel Kosten macht; daher nehmet euch mit Läuten und Bamschlagen in Acht.

de.wikipedia.org

Sobald ich mit dem Schreiben begonnen hatte, wusste ich, dass ich etwas gefunden hatte, dem ich mein restliches Leben widmen kann.

de.wikipedia.org

Die Frau aber sagt: „Ich möchte mein Eigentum lieber als ein Duplikat.

de.wikipedia.org

Ich hoffe, daß mein Zustand sich hier bessern wird.

de.wikipedia.org

Das muss Euch, mein Fürst, natürlich völlig unverständlich sein!

de.wikipedia.org

Zu ihm soll sie voller Überzeugung gesagt haben: „Wenn mein Sohn irgendwelche Schwäche gezeigt hätte, würde ich mich niemals darüber trösten können.

de.wikipedia.org

Er notierte dazu später: „In den zwanziger Jahren blühte mein Weizen.

de.wikipedia.org