German » Turkish

weg ADV

Weg N m

sich auf den Weg machen VB

User Entry
sich auf den Weg machen refl
yollanmak refl inf

Usage examples with weg

Hände weg!
elini çek!
weg (da)!
çekil oradan!
der Weg zum Bahnhof
istasyon yolu
der Weg nach Berlin
Berlin yolu
jdm den Weg ebnen fig
birinin yolunu açmak
sie ist weg (gegangen)
gitmiş
sich (dat) einen Weg bahnen (durch)
arasından -in kendi(si)ne yol açmak
sich auf den Weg machen
yola düzülmek
jdm aus dem Weg gehen
birinin yolundan çekilmek, birine yol vermek
jemandem (sich) den Weg verbauen
biri(si)nin (kendinin) önünü/yolunu kapatmak
jdm einen Stein in den Weg legen
birine güçlük çıkarmak
jdm etw mit auf den Weg geben
birine bir öğüt vermek

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bei größeren Schriftgraden wurden ab dem 19. Jahrhundert die Matrizen auch auf galvanoplastischem Weg erzeugt.
de.wikipedia.org
Dies könne im Wege einer Nahverkehrsausschreibung oder eines Tarifausgleichs erfolgen.
de.wikipedia.org
Der fertige Film fand im Jahr 2010 seinen Weg in die Kinos, erhielt jedoch überwiegend keine guten Kritiken.
de.wikipedia.org
2008 verstarb sie bei einem Busunglück, als sie gerade auf dem Weg zu einem Auftritt war.
de.wikipedia.org
Ab hier, auf dem Weg in die Berge, war das Gebiet unter Kontrolle der Maoisten.
de.wikipedia.org
Durch eine Vielzahl von europäischen Aktivitäten ist die Schule mittlerweile auf dem Weg zu einer Europaschule.
de.wikipedia.org
Die erfolgreiche Erklärung der brownschen Bewegung gilt als Meilenstein auf dem Weg zum wissenschaftlichen Nachweis der Existenz der Moleküle und damit der Atome.
de.wikipedia.org
In der Regel gilt für auf diesem Wege ausgeliehene Filme eine Verleihdauer von 7 Tagen.
de.wikipedia.org
Die Weitläufigkeit der Gemeinde bedeutete lange Wege zum Gottesdienst; was besonders ungünstig für den Transport des Sargs bei Beerdigungen war.
de.wikipedia.org
Nach der Schlacht machen sich die Gallier wieder auf den Weg in ihre Heimat.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "weg" in other languages

"weg" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Browse the dictionaries
Most popular