condizionare in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for condizionare in the Italian»English Dictionary

condizionare [kondittsjoˈnare] VB trans

1. condizionare (influenzare, vincolare):

condizionare ambiente, media:

to influence

condizionare ambiente, media:

to condition

condizionare persona

to bias

2. condizionare PSYCH:

condizionare

to condition

3. condizionare (imballare):

condizionare pacchi, merci

to prepare for packing

condizionare cuoio, fibre

to treat

Translations for condizionare in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

condition

condizionare

condizionare in the PONS Dictionary

Translations for condizionare in the Italian»English Dictionary

condizionare [kon·di·tsio·ˈna:·re] VB trans

1. condizionare (climatizzare):

condizionare

to air-condition

2. condizionare PSYCH:

condizionare

to condition

3. condizionare (subordinare):

condizionare qc a qc

to make sth conditional on sth

Translations for condizionare in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

condition (influence)

condizionare

condizionare Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

condizionare qc a qc

to make sth conditional on sth

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

La sua parentesi olandese è stata condizionata da un infortunio, che non gli ha permesso di collezionare presenze.

it.wikipedia.org

Da ultimo, non è da trascurare il ruolo dell'effetto placebo nel condizionare molti tipi di intervento terapeutico.

it.wikipedia.org

Un infortunio condiziona buona parte del fine stagione.

it.wikipedia.org

Tuttavia la stagione è condizionata da diversi infortuni, e a fine anno colleziona 35 presenze in tutte le competizioni.

it.wikipedia.org

Il processo di occupazione e urbanizzazione del suolo del distretto è stato pesantemente condizionato dalla sua varia topografia.

it.wikipedia.org

In altre parole, la coscienza è il fattore costante presente in tutti i tre stati e non è condizionata dalla presenza o l'assenza di oggetti.

it.wikipedia.org

La sua produzione scritta è condizionata dalle difficoltà dovute alle guerre e ai frequenti spostamenti.

it.wikipedia.org

I turbinati che condizionano maggiormente il flusso di aria sono gli inferiori e i medi, a causa delle loro lunghezze e volumi.

it.wikipedia.org

I redattori e i direttori hanno condizionato fortemente la linea editoriale e il contenuto della rivista.

it.wikipedia.org

Géricault amava infatti rappresentare tutto ciò che era fuori dagli schemi e non si faceva condizionare dalle mode e dai soggetti più in voga.

it.wikipedia.org