guerra in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for guerra in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

guerra [ˈɡwɛrra] N f

1. guerra:

guerra (conflitto armato)
war
guerra (metodo, tecnica)
warfare
in guerra
at war
entrare in guerra
to go to war contro: against
l'entrata in guerra di un paese
a country's entry into the war
il giorno in cui scoppiò la guerra
the day war broke out
vincere, perdere una guerra
to win, lose a war
essere sul piede di guerra
to be on a war footing
andare in guerra
to go to war
in tempo di guerra
in times of war, in wartime
essere in guerra
to be at war con: with
dichiarare guerra a
to declare war on
stato di guerra
state of war
in guerra aperta
in hot war
fare la guerra
to wage war a: against, on
mio nonno ha fatto la guerra
my grand-father fought at war or was in the war
morire in guerra
to die in the war
i paesi in guerra
the warring nations
di guerra diritto, economia, ferita, grido, orfano, prestito, tribunale, film, romanzo
war
[attrib.] prima, seconda guerra mondiale
First, Second World War, World War I, II
Grande Guerra
Great War
dichiarazione di guerra
declaration of war
percorso di guerra
assault or obstacle course
i bambini giocano alla guerra
the children are playing at soldiers

Phrases:

guerra aerea
aerial warfare
guerra batteriologica
germ warfare
guerra biologica
biological warfare
guerra dei Cent'anni
Hundred Years' War
guerra chimica (conflitto)
chemical war
guerra chimica (tecnica)
chemical warfare
guerra civile
civil war
guerra di Corea
Korean War
guerra difensiva
defensive warfare
guerra doganale
tariff war
guerra delle due rose
Wars of the Roses
guerra economica
economic warfare
guerra fredda
Cold War
guerra del Golfo
Gulf War
guerra di indipendenza
war of independence
guerra lampo
blitzkrieg
guerra di liberazione
liberation war
guerra di logoramento
war of attrition
guerra di nervi
war or battle of nerves
guerra nucleare (conflitto)
nuclear war
guerra nucleare (tecnica)
nuclear warfare
guerra di posizione
war of position
guerra preventiva
pre-emptive war
guerra psicologica
psychological warfare
guerra 1915-18, guerra del 1915-18
1914-1918 war
guerra 1915-18, guerra del 1915-18
war of 1914-1918
guerra di religione
war of religion
guerra santa
holy war
guerra di secessione
American Civil War
guerra dei Sei giorni
Six Day War
guerra dei Sette anni
Seven Years' War
guerra di Spagna
Spanish Civil War
guerra terrestre
war on (the) land
guerra totale
total or all-out war
guerra di trincea
trench warfare
guerra di Troia
Trojan War
guerra del Vietnam
Vietnam War
guerre puniche
Punic Wars
guerre stellari
star wars

Translations for guerra in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Show summary of all matches

guerra in the PONS Dictionary

Translations for guerra in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

guerra [ˈguɛr·ra] N f

Translations for guerra in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Show summary of all matches

guerra Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

in tempo di guerra/pace
in times of war/peace
la prima/seconda guerra mondiale
the First/Second World War
la guerra contro la droga/criminalità
the war on drugs/crime
non mi piacciono i film di guerra
I don't go for for war movies
l'ultimo servizio dal nostro corrispondente di guerra
the latest dispatch from our war correspondent
essere sul piede di guerra per …
to be up in arms about …
la guerra priva il paese della sua gioventù
war drains the nation of its youth
giravano voci di una possibile guerra
there were rumblings of war
una ferita dda arma da fuoco/di guerra
a gunshot/war wound
essere arrivati all'orlo della guerra civile
to be on the brink of civil war

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Il numero dei morti civili, stimato partendo dai dati demografici di prima della guerra, fu indicato in 100.000, principalmente causati da malnutrizione.
it.wikipedia.org
All'epoca della seconda guerra mondiale queste isole erano tra i posti più primitivi del mondo, senza infrastrutture.
it.wikipedia.org
Nadir colse l'occasione come pretesto per una guerra.
it.wikipedia.org
Invece di utilizzare la nave da guerra, a volte venivano utilizzate navi leggere (a vela) per sollevare una nave.
it.wikipedia.org
In epoche passate questo tipo di caccia, oltre che come un passatempo e una necessità, era vista come un allenamento alla guerra.
it.wikipedia.org
Intervenne in numerosi disegni di legge, tra cui quelli sui patti agrari, riforma fondiaria, perequazione tributaria, danni di guerra.
it.wikipedia.org
Alla fine della prima guerra mondiale, l'impero austro-ungarico si sfaldò dividendosi in varie nuove nazioni e cedendo territori ad altri stati.
it.wikipedia.org
Nessuno infatti voleva essere l'ultima vittima della guerra.
it.wikipedia.org
Dopo un secondo torneo, questa volta in casa nel 1915, la società si ricostituirà nel 1919 al termine della prima guerra mondiale.
it.wikipedia.org
Una cosa del genere non era mai stata vista in quel paese prima di allora, in quanto una tribù era sempre in guerra con l'altra.
it.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Look up "guerra" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular