perdere in the PONS Dictionary

Translations for perdere in the Italian»French Dictionary (Go to French»Italian)

Show summary of all matches

Translations for perdere in the French»Italian Dictionary (Go to Italian»French)

Show summary of all matches

perdere Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

perdere il bandolo fig
perdre le fil
guadagnare/perdere terreno fig
gagner/perdre du terrain
erano destinati a perdere la partita
ils étaient destinés à perdre le match
perdere il lume della ragione
perdre la raison
perdere la nozione del tempo fig
perdre la notion du temps
perdere una fortuna al gioco
perdre une fortune au jeu
perdere il filo (del discorso)
perdre le fil (de la conversation)
perdere la faccia
perdre la face
far perdere la bussola a qn
déboussoler qn fam
far perdere la testa a qn
tourner la tête à qn (personne)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
In generale è consigliabile usare tutto l'impasto realizzato, poiché col tempo esso tende a perdere le proprie caratteristiche di malleabilità.
it.wikipedia.org
In alcuni casi i frutti colpiti non presentano sintomi visibili, neanche nella cernita post-raccolta, per poi perdere di consistenza successivamente.
it.wikipedia.org
Nel 1996 pesava infatti 125 kg e intraprese una tabella di allenamento, che prevedeva l'utilizzo di cyclette, e una ferrea dieta che lo portò a perdere oltre 55 kg.
it.wikipedia.org
Conduce una vita disordinata ("scapigliata" significa proprio questo), resa ancor più precaria dalla passione per il gioco d'azzardo, che gli fa perdere ingenti somme di denaro.
it.wikipedia.org
La verdura viene infornata a crudo, ma dopo averla fatta macerare con un poco di sale per farle perdere l'acidità, e quindi risciacquata.
it.wikipedia.org
Una calamita presente nel suo cranio gli permette di non perdere mai l'orientamento mentre si muove sottoterra.
it.wikipedia.org
Da curare attentamente l'alimentazione, in quanto può diventare schizzinoso se il proprietario sostituisce il cibo ogni volta che sembra perdere interesse.
it.wikipedia.org
Se la calvizie non è diagnosticata, potrebbe essere normale perdere parecchi capelli ogni giorno, in quanto se il capello è sano ricrescerà.
it.wikipedia.org
Il boscaiolo riuscì da solo a tener testa agli invasori, uccidendo oltre 300 francesi, prima di perdere la vita.
it.wikipedia.org
In realtà s'istrumpa significa squilibrare l'avversario facendo ricorso a qualsiasi tecnica di gamba, trazione, spinta frontale o laterale, sollevamento da terra, sgambetti, basta essere furbi e non perdere l'equilibrio.
it.wikipedia.org

Browse the dictionary

Italian

Look up "perdere" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular