Translations for „buono“ in the Italian » Slovenian Dictionary

buono [ˈbuɔ:no] N m

1. buono com:

buono

kupon m

buono di cassa

blagajniški bon

buono di cassa (in negozio)

bon

buono di consegna

dobavnica

buono del Tesoro

državna obveznica

2. buono sing (ciò che è buono):

buono

dobro n

I . buono (-a) ADJ

1. buono:

buono (-a) (non cattivo)

dober

buono (-a) (bambino)

priden

buono (-a) (tempo)

lep

buon senso

zdrava pamet

essere buono (di sapore)

imeti dober okus

2. buono (loc):

di buon grado/occhio

z veseljem/z naklonjenostjo

di buon'ora

zgodaj zjutraj

3. buono (espressioni esclamative):

-a fortuna!

srečno!

buon divertimento/riposo!

lepo se imej/prijeten počitek!

buon appetito/viaggio!

dober tek/srečno pot!

II . buono (-a) N m, f (persona)

buono (-a)

dober človek m

un buono a nulla

nesposobnež

Usage examples with buono

essere buono (di sapore)

imeti dober okus

un buono a nulla

nesposobnež

buono a sapersi

dobro je vedeti

buono di cassa

blagajniški bon

buono di consegna

dobavnica

buono del Tesoro

državna obveznica

essere di buono/cattivo umore

biti dobre/slabe volje

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Con le rondinelle disputa una buona stagione soprattutto sul versante realizzativo, con 9 reti in 36 presenze che contribuiscono al raggiungimento della semifinale play-off.

it.wikipedia.org

Grouchy doveva mantenere concentrate le sue forze, scegliere una buona posizione e salvaguardare le sue comunicazioni con il grosso dell'armata.

it.wikipedia.org

Egli investì buona parte del proprio patrimonio personale in fondi per la ricerca negli oceani.

it.wikipedia.org

A quell'ora buona parte della religiosa popolazione si trova in chiesa per seguire la messa.

it.wikipedia.org

L'abitabilità anteriore è piuttosto buona per una coupé, mentre lo spazio posteriore è limitato.

it.wikipedia.org

Maturin suggerisce l'uso di medicine sconosciute al chirurgo della nave ammiraglia, con buoni risultati.

it.wikipedia.org

Napoleone reputò buona cosa mettersi quindi sulla difensiva.

it.wikipedia.org

Superate in tal modo le linee difensive unioniste buona parte del suo esercito venne messo in fuga in una vera e propria rotta generalizzata.

it.wikipedia.org

Non troppo spettacolare, ma dal rendimento sicuro, ha una buona tecnica individuale e gode di una discreta freddezza sotto porta.

it.wikipedia.org

Difensore centrale, arcigno dai piedi buoni, molto preciso nelle chiusure e pericoloso nelle incursioni offensive.

it.wikipedia.org