Italian » Slovenian

Translations for „fare“ in the Italian » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » Italian)

I . fare [ˈfa:re] VB trans

1. fare fig:

fare (gener)

delati [perf narediti]

fare (amicizia)

sklepati [perf skleniti]

fare (sport)

2. fare +inf:

fare

spraviti (k čemu)

fare

dati

fare sapere

fare vedere

fare piangere/ridere qu

spraviti koga v jok/smeh

3. fare:

fare

fare (mestiere)

fare il medico

4. fare (loc):

fare a meno di qc

shajati brez česa

5 più 3 fa 8

5 plus 3 je 8

non fa niente

II . fare [ˈfa:re] VB refl

-rsi pregare

pustiti se prositi

-rsi avanti

-rsi in quattro fig

si è fatto tardi

Usage examples with fare

fare (l')autostop

potovati z avtoštopom

fare baldoria

fare sapere

fare vedere

fare colazione

fare effetto

fare mobbing

fare attenzione

fare presto

fare pulizia fig

fare scalo aero

fare senso

fare terno

zadeti pravo kombinacijo

fare economia

fare scalpore fig

dvigniti veliko prahu

fare -i

fare prima

narediti hitreje

fare benzina

fare l'abbonamento a qc

naročiti se na kaj

fare una -a figura a. iron

narediti lep vtis

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Prostrate e scioccate ammisero entrambe senza esitazioni la loro colpevolezza, senza fare appello ad una ragione che ne indicasse la premeditazione. it.wikipedia.org

I gemelli devono fare lo scherzo di fine anno insieme ai loro compagni. it.wikipedia.org

È infatti possibile notare individui fare esercizi e yoga, giocare a carte (soprattutto anziani) e a cricket (soprattutto ragazzi). it.wikipedia.org

I suoi omicidi (compiuti tra il 1870 e il 1872) avevano a che fare con la psicosi del vampirismo. it.wikipedia.org

La seconda volta, la cameriera aveva rimesso a posto il cofanetto nel cassetto, i cui cardini erano stati spennellati con della cipria in modo che scorressero senza fare alcun rumore. it.wikipedia.org

Vengono aggiunte le prime navate laterali atte a sostenere le spinte fisiche del notevole rialzamento della navata che si andrà a fare. it.wikipedia.org

Andy decide, con gran sollievo di entrambi, di evitare di fare l'amore con la moglie. it.wikipedia.org

Gianduia da allora è rimasto sulle scene con quel suo fare sornione, col boccale pieno di vino, il volto rubicondo, il sorriso benevolo. it.wikipedia.org

Poiché f {displaystyle f} è stata scelta per essere unidirezionale, questo è estremamente difficile da fare. it.wikipedia.org

Jack vuole fare colpo sull'istruttrice della sua palestra ma il titolare, fratello dell'istruttrice, è molto protettivo nei confronti della sorella. it.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Look up "fare" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Slovenščina