Translations for „necessario“ in the Italian » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » Italian)

necessario [netʃesˈsa:rio] N m

necessario

potrebno n

necessario (-a)

necessario ADJ:

necessario (-a)

nujen

Usage examples with necessario

il puro necessario

le najnujnejše

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Furono necessarie 113 navi a vapore, 188 golette e 88 chiatte.

it.wikipedia.org

Dopo averli riscattati e riforniti di cibo e di tutto ciò fosse necessario per il loro viaggio, li rispedì dal loro sovrano.

it.wikipedia.org

Dopo che si è raccolto il campione, è spesso necessario ridurlo alla quantità utile per l'analisi.

it.wikipedia.org

Inoltre, una sezione di tubo verso il basso era stata saldata come supporto per uno dei tre idrofoni necessari per posizionare la piattaforma di perforazione.

it.wikipedia.org

Lo svantaggio è il ritardo aggiuntivo necessario per calcolare il risultato della funzione di hash.

it.wikipedia.org

Poiché l'algoritmo sa già che questi primi due caratteri corrispondono con i due caratteri che precedono la posizione corrente, non è necessario di verificarli nuovamente.

it.wikipedia.org

È necessaria una valutazione regolare e periodica della qualità dei processi IT.

it.wikipedia.org

I tre stavano collaborando a esperimenti per capire come le cellule smaltiscono le proteine una volta che non sono più necessarie.

it.wikipedia.org

Fu necessario un match di spareggio per l'assegnazione del titolo.

it.wikipedia.org

Il treno di rotolamento era sostanzialmente identico, con gli adeguamenti necessari per sopportare il maggior peso.

it.wikipedia.org