venire in the PONS Dictionary

Translations for venire in the Italian»Spanish Dictionary (Go to Spanish»Italian)

Show summary of all matches

I.venire VB intr

    II.venire VB aus

      Your search term in other parts of the dictionary
      venire al sodo
      ir al grano
      venire in uggia a qn
      sacar de quicio a alg
      devi assolutamente venire
      es necesario que vengas
      venire a patti
      llegar a un acuerdo
      venire a patti (cedere)
      transigir

      Translations for venire in the Spanish»Italian Dictionary (Go to Italian»Spanish)

      Show summary of all matches

      venire Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

      venire a contatto con qn/qc
      entrar en contacto con alg/a/c
      far venire i brividi a qn
      poner los pelos de punta a alg
      mi fa venire il mal di testa
      me da dolor de cabeza
      andare (o venire) a prendere qn/qc
      ir a buscar [or recoger] a alg/a/c
      non venire a capo di nulla
      no resolver nada
      venire ai ferri corti con qn fig
      tener una trifulca con alg
      sono dispiaciuto di non poter venire
      siento no poder ir
      mi spiace che tu non possa venire
      siento que no puedas venir
      non riesce a venire giù dal letto
      se le pegan las sábanas fig
      gli fa venire un attacco di nervi
      le da el telele

      Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

      Italian
      Il suo attaccamento morboso nei confronti del padrone fa sì che sia sempre alla ricerca del contatto fisico e visivo del padrone, tanto da venire soprannominato “cane velcro”.
      it.wikipedia.org
      L'autore presenta, a volte in maniera molto vivida, un quadro degli eventi a venire, e in particolare di quelli al termine dell'epoca attuale.
      it.wikipedia.org
      Riescono comunque a salvarsi stimolando l'ugola della casa poco prima di venire inghiottiti e facendosi così vomitare all'esterno.
      it.wikipedia.org
      Unica sopravvissuta alla tragedia, si convince che il tutto non era che un incubo, ma non è così e il peggio deve ancora venire.
      it.wikipedia.org
      Queste in estate potevano venire arrotolate verso l'alto in modo che l'aria potesse circolare e rinfrescare l'interno.
      it.wikipedia.org
      Altresì le gengive, la lingua e il palato possono venire ferite dal gioiello..
      it.wikipedia.org
      I black-out possono inoltre venire provocati da atti di terrorismo, per paralizzare l'attività elettrica di una zona.
      it.wikipedia.org
      L'acquiescenza può venire prestata esplicitamente.
      it.wikipedia.org
      Per aumentare l'effetto e la penetrazione alcuni agenti caustici possono venire massaggiati e frizionati sulla pelle.
      it.wikipedia.org
      Dopo il passaggio al criptato alcune trasmissioni andarono in onda in chiaro, per poi venire crittografate dopo alcuni minuti dall'inizio per strategie promozionali.
      it.wikipedia.org

      Browse the dictionary

      Italian

      Look up "venire" in other languages


      Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Browse the dictionaries
      Most popular