Translations for „historie“ in the English » Polish Dictionary

(Go to Polish » English)

to run a story (publish a story) coll

opublikować historię

she is a great storyteller

ona pięknie opowiada [historie/bajki]

he wants me to tell him a story

on chce, żebym opowiedziała mu historię

Translations for „historie“ in the Polish » English Dictionary

(Go to English » Polish)

niestworzone historie

tall stories

niestworzone historie/rzeczy

far-fetched [or fantastic] stories

badać historię/poezję

to research into history/poetry

studiowaliśmy historię oraz nauki przyrodnicze

as well as history, we studied the natural sciences

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Kamuro serwowały tradycyjne potrawy, a tańczące gejsze przedstawiały romantyczne historie miłosne.

pl.wikipedia.org

W serialu przedstawione są losy osadzonych z różnych klas społecznych i o różnym pochodzeniu, historie kobiet i personelu więzienia są uzupełniane o retrospekcje.

pl.wikipedia.org

Aktorzy opowiedzieli na scenie bolesne historie swojego życia.

pl.wikipedia.org

Podczas pobytu w niewoli symulował choroby, aby uniknąć ciężkich robót, oraz opowiadał współwięźniom historie dotyczące przedwojennego kina.

pl.wikipedia.org

Akcja początkowych odcinków rozgrywała się w czasie wojny, późniejsze historie opowiadały o przygodach urwisów w rzeczywistości powojennej.

pl.wikipedia.org

Opowiadano wówczas straszne historie o podróży poślubnej nowożeńców.

pl.wikipedia.org

Wiersze mają charakter liryczno-epicki, ponieważ opowiadają historie, a właściwie warianty jednej i tej samej historii ludzkiej bezsilności wobec zła.

pl.wikipedia.org

Wśród nich można znaleźć niesamowite historie ukazujące uczucia ludzi, ich grzechy i słabostki, którym przypisuje się ważną rolę jako przyczynę pojawiania się duchów.

pl.wikipedia.org

Tematyka jego oper to często błahe historie miłosne, w tłumaczeniu z francuskiego.

pl.wikipedia.org

W każdym odcinku ukazana jest historia kilku klientów, którzy opowiadają swoją historie tatuażu lub ludzi, którzy proszą o pomoc.

pl.wikipedia.org