Translations for „modny“ in the Polish » Italian Dictionary

(Go to Italian » Polish)

modny ADJ

modny

di moda

modny

in voga

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Jay, niedoszły muzyk, opuścił swoją rodzinę i zarabia na życie jako barman w modnym londyńskim pubie.

pl.wikipedia.org

Dalí stał się modny wśród amerykańskich wyższych sfer.

pl.wikipedia.org

Media, reklamy promują pewien „modny” typ urody, który jest niezwykle trudny do osiągnięcia i wymaga wielu zabiegów pielęgnacyjnych (np. kobieta „musi” używać kosmetyków).

pl.wikipedia.org

Nie dał się nakłonić do modnego wówczas towianizmu.

pl.wikipedia.org

Goya ma na sobie modne ubranie typowe dla jego epoki, chociaż nie jest to strój, który zakładał do codziennej pracy.

pl.wikipedia.org

Modne też stały się fantastyczne światy, magia, nadprzyrodzone zdolności, przemoc, brutalizm i epatowanie seksualnością.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo niektóre szkoły - zarówno publiczne jak i prywatne - wprowadziły średnio zaostrzone zasady dotyczące noszenia makijażu, biżuterii i "modnych" ubrań.

pl.wikipedia.org

Przez pewien czas śpiewał w modnych restauracjach i uzdrowiskach.

pl.wikipedia.org

Przedstawia również własne formy wypowiedzi artystycznych „z dala od modnych trendów”.

pl.wikipedia.org

Całość została utrzymana w modnym wówczas stylu disco, choć na płycie znalazły się także refleksyjne ballady.

pl.wikipedia.org