Translations for „let“ in the English » Portuguese Dictionary

(Go to Portuguese » English)

let <let, let> [let] VB trans

let

deixar

let's go!

vamos!

let's see

vamos ver

to let go of sth

largar a. c.

to let oneself go

soltar-se

to let sb do sth

deixar alguém fazer a. c.

to let sb know sth

deixar alguém saber de a. c.

let down VB trans

1. let down (disappoint):

let down

decepcionar

2. let down (lower):

let down

baixar

let down hair

soltar

3. let down FASHION:

let down

encompridar

4. let down Brit, Aus (deflate):

let down

esvaziar

let in VB trans

let in light, person:

let in

deixar entrar

to let oneself in for sth

meter-se em a. c.

let off VB trans

1. let off (forgive):

let off

perdoar

2. let off:

let off bomb, firework

detonar

let off gun

disparar

let on VB intr inf (divulge)

to let on about sth

revelar a. c.

let out VB trans

1. let out (release):

let out hospital

dar alta

let out prison

soltar

2. let out (allow to leave):

to let out sb/an animal out

deixar alguém/um animal sair

3. let out FASHION:

let out

alargar

4. let out (rent):

let out

alugar

let up VB intr

1. let up (become weaker, stop):

let up

abater-se

let up cold

amenizar

let up fog

dispersar

let up rain

diminuir

2. let up (relent):

let up

transigir

Usage examples with let

let alone ...

muito menos ...

(let's) say ...

digamos (que) ... +subj

let's celebrate!

vamos comemorar!

let's go!

vamos!

let's see

vamos ver

let bygones be bygones

ser águas passadas

to let off steam

desafogar-se

to let oneself go

soltar-se

let's face it, ...

sejamos realistas, ...

let me see

deixa eu ver

let's go elsewhere!

vamos a outro lugar!

let's head east

vamos para o leste

let's get going

vamos indo

let's call it a day

vamos dar por encerrado

don't let it occur again!

não deixe isso acontecer de novo!

to let go of sth

largar a. c.

to let out a curse

rogar uma praga

to let one's thoughts wander

deixar o pensamento vagar

to let on about sth

revelar a. c.

will you let me speak!

me deixa falar! inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

They let all of the demons inside the jail and keep them there.

en.wikipedia.org

So let's be quite clear what this week's visit means, behind the diplomatic circumlocutions and the promises to help with things like submarines.

www.theage.com.au

Why do we need to let it fall victim in peacetime, when we're an affluent society?

www.macleans.ca

Today we manage these critical applications or let the tech teams of corporate to collocate to our data centres.

yourstory.com

When let go, the flywheel drives the car forwards.

en.wikipedia.org

Keep your ordinary checking account, but tell your bank not to let you overdraw it.

www.dailyfinance.com

They break from their own norm with several orchestral elements to make the album sound more full and let the music hit even harder.

en.wikipedia.org

He had a learner's permit, and his parents trusted him enough to let him be alone at home by himself after school.

www.slate.com

Let's spend some time with this, because it's equal parts misleading and guileless.

www.slate.com

He returned to his diocese full of remorse, and begged for the election of another bishop, but his diocesans refused to let him resign.

en.wikipedia.org