Translations for „mala“ in the Portuguese » English Dictionary

(Go to English » Portuguese)

mala [ˈmala] N f

1. mala (de viagem):

mala

suitcase

mala de mão

hand luggage

fazer/desfazer a mala

to pack/unpack a suitcase

de mala e cuia

bag and baggage

mudou-se de mala e cuia para a casa dos pais

he moved bag and baggage to his parents' house

2. mala (correspondência):

mala direta

direct mail

mala postal

mailbag

3. mala inf (pessoa importuna):

ele é uma mala [sem alça]

he is a pain

mala sem alça <malas sem alça> [ˈmala sẽj ˈawsa] N mf gír

mala sem alça

boor

Usage examples with mala

mala direta

direct mail

mala postal

mailbag

de mala e cuia

bag and baggage

mala de mão

hand luggage

fazer/desfazer a mala

to pack/unpack a suitcase

alça de mala/xícara

handle

ele é uma mala [sem alça]

he is a pain

põe o vestido no armário/a mala no carro

put the dress in the closet/the suitcase in the car

mudou-se de mala e cuia para a casa dos pais

he moved bag and baggage to his parents' house