Portuguese » English

Translations for „pela“ in the Portuguese » English Dictionary

(Go to English » Portuguese)

pela [pela]

pela = por + artigo a, por:

See also por

por [pur] PREP

10. por (concessivo):

por
however
por (mais) fácil que pareça
however easy it looks

Usage examples with pela

pela metade
halfway through
passear pelo jardim/pela praia/pela cidade
to take a walk in the garden/on the beach/ride through the city
não passar pela garganta inf
to be unacceptable
luta pela sobrevivência
fight for survival
congratulou-se pela vitória
he congratulated himself on winning
entrar/sair pela porta
to enter/leave through the door
seguir pela direita
stay on the right
pela vida afora
throughout life
acotovelar-se pela multidão
to elbow one's way through the crowd
passear pela cidade
to take a walk/ride through town
pela última vez
for the last time
vaguear pela cidade
to wander about the city
passar pela cabeça
to think about
passar pela alfândega
to go through customs
entrar pela janela fig
to get in by [o through] the back door
sair pela tangente fig
to go off [o fly off] at a tangent
pela primeira vez
for the first time
pela manhã/noitinha
in the morning/evening
ele se pela por chocolate
he is crazy about chocolate
largou o trabalho pela metade
he left his work half done

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Portuguese

Look up "pela" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Browse the dictionaries
Most popular