Translations for „sofrer“ in the Portuguese » English Dictionary

(Go to English » Portuguese)

I . sofrer [Port suˈfɾeɾ, Braz soˈfɾer] VB trans

sofrer derrota, perda; choque

to suffer

sofrer acidente

to be involved in

sofrer uma alteração

to undergo

sofrer (por amor)

to grieve

II . sofrer [Port suˈfɾeɾ, Braz soˈfɾer] VB intr

sofrer

to suffer

ela sofre do coração

she has heart trouble

ele sofre com paciência

he suffers patiently

Usage examples with sofrer

sofrer de paixonite aguda

to have a crush on sb

sofrer na própria carne

to suffer sth personally

ter/sofrer um desgosto

to suffer discontentment

sofrer uma perda

to suffer a loss

sofrer uma derrota

to suffer (a) defeat

sofrer um baque

to suffer a blow

sofrer uma humilhação

suffer humiliation

sofrer um acidente

to have an accident

sofrer uma transformação

to undergo a transformation

sofrer de stress

to feel stress

sofrer uma queda

to take [o to suffer] a fall sl

sofrer maus-tratos

to suffer ill-treatment

sofrer a ação do tempo

to suffer the effects of time

sofrer uma falta de alguém

to be fouled by sb

sofrer um prejuízo de 200 reais

to suffer damages of 200 reals

sofrer a perda de um ente querido

to suffer the loss of a loved one