Translations for „nestas“ in the German » Portuguese Dictionary

(Go to Portuguese » German)

unter diesen Umständen

nestas condições

sie ist ein alter Hase

ela já tem experiência nestas coisas

Translations for „nestas“ in the Portuguese » German Dictionary

(Go to German » Portuguese)

nestas circunstâncias

unter diesen Umständen

nestas condições

unter diesen Bedingungen/Umständen

nestas paragens

in dieser Gegend

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Proprietários vizinhos à lagoa têm-se apropriado do espelho d’água construindo diques, drenando brejos e plantando capim nestas áreas.

pt.wikipedia.org

As flores apresentam segmentos coniventes, ou seja, que não se abrem muito, destacando-se em algumas espécies apenas o labelo, nestas mais longo que o restante dos segmentos.

pt.wikipedia.org

Nestas eleições disputaram 7.639 candidatos de diferentes regiões, incluindo até mesmo os departamentos de ultramar.

pt.wikipedia.org

A ideia principal nestas histórias é a de que deuses frequentemente visitam pessoas para orientá-los em questões morais, mas as pessoas não conseguem reconhecê-los.

pt.wikipedia.org

Nestas áreas, não havia quinto compartimento, mas sim um compartimento externo vazio, dois espaços preenchidos por líquidos e outro compartimento vazio.

pt.wikipedia.org

As prostitutas apresentadas nestas obras são independentes ou hetairas, não se referindo às prostitutas escravas, a não ser para considerá-las como fonte de lucro.

pt.wikipedia.org

Nestas altas funções já não podia apresentar óperas sem quebra no decoro, mas usando o nome de seu secretário continuou a produzir obras dramáticas.

pt.wikipedia.org

Eles argumentam que essas histórias refletem as diferentes expressões do complexo de Édipo nestas culturas.

pt.wikipedia.org

Nestas condições, a matéria está em um estado degenerado.

pt.wikipedia.org

Registros de afogamentos nestas cavas não são raros nem recentes.

pt.wikipedia.org