Translations for „sob“ in the Portuguese » German Dictionary

(Go to German » Portuguese)

sob PRAEP fig

sob

unter +dat

Usage examples with sob

sob fiança

gegen Kaution

sob juramento

unter Eid

sob os auspícios de

unter der Schirmherrschaft von +dat

está tudo sob controle

es ist alles unter Kontrolle

sob a orientação de

unter Leitung von

estar sob escuta

abgehört werden

estar sob medicação

medikamentös behandelt werden

estar sob vigilância

unter Aufsicht stehen

estar sob pressão

unter Druck stehen

região sob tutela POL

Region unter Aufsicht f

estar sob a tutela de alguém

unter jds Vormundschaft stehen

estar sob a influência de álcool/calmantes

unter dem Einfluss von Alkohol/Beruhigungsmitteln stehen

estar sob a alçada de alguém

in jds Zuständigkeitsbereich fallen

estar sob o domínio de alguém

von jdm beherrscht werden

ter alguém/a. c. sob controle

jdn/etw unter Kontrolle haben

estar sob o efeito do álcool

unter Alkoholeinfluss stehen

sob um codinome, foi colunista no jornal

unter einem Deckname war sie Kolumnistin bei einer Zeitung