Translations for „entra“ in the Spanish » Portuguese Dictionary

(Go to Portuguese » Spanish)

no me entra el anillo

o anel não me entra

las matemáticas no me entran

a matemática não me entra

le entra por un oído y le sale por el otro inf

entra por um ouvido e sai pelo outro

¡no me entra en la cabeza cómo pudiste hacer eso!

não me entra na cabeça como pôde fazer isso!

Translations for „entra“ in the Portuguese » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » Portuguese)

em boca fechada não entra mosca

en boca cerrada no entran moscas

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

O cão-guaxinim é o único canídeo que entra em torpor durante os meses frios.

pt.wikipedia.org

Ele entra em seu quarto de motel, e vem cara a cara com uma versão sonhada dele; ele é seu próprio pior pesadelo.

pt.wikipedia.org

No caso retratado, a correspondente fica chocada e entra em pânico diante das câmeras, deixando transparecer sua humanidade no momento do ataque inesperado.

pt.wikipedia.org

Se o jogador atirar em um foragido com sucesso, uma recompensa é paga (aumentando a cada rodada), e um novo foragido entra na cidade.

pt.wikipedia.org

A porção do aparelho que entra em contato com o paciente é descartável.

pt.wikipedia.org

Ele deixa uma pessoa infectada quando ela respira, tosse, espirra ou fala e entra em outra pessoa pela boca, nariz ou olhos.

pt.wikipedia.org

Entra as espécies de passam pela reserva destacam-se o alce, o urso-pardo, o lince, o glutão, o lobo, a raposa vermelha, o texugo, o castor, o vison-europeu e a lontra-europeia.

pt.wikipedia.org

Consequentemente a outra ponta também vibra e é essa última que entra em contato com a corda correspondente e a faz vibrar.

pt.wikipedia.org

A primeira foca no problema/assunto que entra na agenda quando se assume que deve ser feito algo a respeito.

pt.wikipedia.org

Essa hemolinfa não entra em contato direto com as células porque órgãos internos e a epiderme estão revestidos pela membrana basal.

pt.wikipedia.org